Results for save new filter translation from English to Dutch

new filter
nieuw filter

add new filter
nieuw filter toevoegen

new filter %1
nieuw filter %1@info

save new
nieuwe opslaan

the new filter dialogue
het dialoogvenster nieuw filter

save new format
opslaan in nieuw formaat

&save new snapshot
op&slaan nieuwe momentopname

new filter (use * as a wildcard):
nieuw filter (* = jokerteken):

click to add and configure a new filter.
klik om een nieuw filter toe te voegen en in te stellen.

please select the mimetype for the new filter
name of translators

press this button to define a new filter.
druk op deze knop om een nieuwe filter aan te maken.

cannot save new repertoire map
kan nieuwe repertoire-kaart niet opslaan

finally, the installation of the new filter will come next.
ten slotte is de installatie van het nieuwe filter zal komen op de tweede.

in this option we add a new filter that looks like this:
hier voegen we een nieuw filter toe dat er als volgt uitziet:

cannot save new addresses to address book.
kan het nieuwe adres niet opslaan in adresboek.

failed to save new calendar to: %1
de nieuwe agenda kan niet worden opgeslagen in: %1@info

also, see to it that the new filter is properly located in the housing.
ook is te zien dat het nieuwe filter is goed gelegen in de behuizing.

-k, --keep save new messages after retrieval
-k, --keep kopie van nieuwe berichten achterlaten op de server

the list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
de lijst met tabelrecords wordt automatisch bijgewerkt om met de nieuwe filterinstellingen overeen te komen.

maintainer new filters
onderhouder nieuwe filters