Results for schmid translation from English to Dutch

christoph schmid
christoph schmid

thank you, mr schmid.
ik dank u, mijnheer schmid.

thank you very much, mr schmid.
dank u wel, mijnheer schmid.

schmid report (a4-0396/98)
verslag-schmid (a4-0396/98)

mr schmid put this question very clearly.
deze vraag werd heel duidelijk gesteld door de heer schmid.

apoyamos plenamente el informe del sr. schmid.
wij steunen het verslag van de heer schmid.

the schmid report describes the difficulties involved.
het verslag-schmid beschrijft de moeilijkheden waarmee we hierbij geconfronteerd worden.

this is why i support mr schmid's report.
daarom steun ik het verslag van onze collega schmid.

blood alpha 2 heremans-schmid glycoprotein decreased
bloed alfa 2 heremans-schmid glycoproteïne verlaagd

no estaba criticando al sr. schmid por no estar aquí.
ik had geen kritiek op de afwezigheid van de heer schmid.

con su informe, el sr. schmid pretende contribuir a este fin.
mijn collega, de heer schmid, heeft geprobeerd met zijn verslag daartoe een bijdrage te leveren.

esta pregunta ha sido formulada con extraordinaria precisión por el sr. schmid.
deze vraag werd heel duidelijk gesteld door de heer schmid.

con todo, el grupo verde apoyará el informe schmid en su conjunto.
daarentegen zal de fractie van de groenen als geheel het verslag-schmid steunen.

quiero felicitar al ponente, schmid, que ha hecho un excelente trabajo.
ik wil de rapporteur, de heer schmid, gelukwensen, omdat ik vind dat hij zeer goed werk heeft geleverd.

explanations of vote - schmid, gerhard report (a5-0362/2001)
stemverklaringen - verslag-schmid (a5-0362/2001)

la mayoría de las observaciones que quiero formular se refieren al informe del sr. schmid.
de meeste van mijn opmerkingen zullen verband houden met het verslag van de heer schmid.

el otro punto del informe del sr. schmid trata sobre la protección del euro ante las falsificaciones.
het tweede onderwerp van het verslag-schmid is de bescherming van de euro tegen vervalsing.

schmid, w., (1975) the micronucleus test, mutation res., 31, p. 9-15.
schmid, w. (1975). the micronucleus test, mutation res., 31, pp. 9-15.

schmid, w. (1975), the micronucleus test, mutation res., 31, pp. 9-15.
schmid, w. (1975). the micronucleus test, mutation res., 31, pp. 9-15.