Results for schroedter translation from English to Dutch

informe schroedter
verslag-schroedter

thank you, mrs schroedter.
hartelijk dank, mevrouw schroedter.

mrs schroedter, we do need time.
mevrouw schroedter, we hebben inderdaad tijd nodig.

thank you very much, mrs schroedter.
hartelijk dank, mevrouw schroedter.

schroedter report (a5-0252/2001)
verslag-schroedter (a5-0252/2001)

mr president. thank you, mrs schroedter.
mijnheer de voorzitter, ik dank mevrouw schroedter van harte.

thank you for pointing that out, mrs schroedter.
dank u, mevrouw schroedter, dat u ons daarop wijst.

mrs schroedter certainly has understood what cohesion is.
mevrouw schroedter heeft wel begrepen wat cohesie inhoudt.

le agradezco, sra. schroedter, que nos lo señale.
dank u, mevrouw schroedter, dat u ons daarop wijst.

mi segundo comentario está dirigido a la sra. schroedter.
mijn tweede opmerking is gericht tot mevrouw schroedter.

mrs schroedter said that it would protect against liberalisation.
mevrouw schroedter heeft gezegd dat de richtlijn bescherming zou bieden tegen liberalisering.

mrs schroedter brought up the famous list of favours again.
mevrouw schroedter heeft nogmaals de bekende reeks weldaden opgesomd.

señora schroedter, usted ha sido muy rápida en sus consideraciones.
mevrouw schroedter, u hebt te vroeg gesproken.

i believe elisabeth schroedter's report is a good start.
volgens mij is het verslag van mevrouw schroedter daarvoor een goed uitgangspunt.

en términos generales, estoy de acuerdo con el informe schroedter.
in grote lijnen ben ik het eens met het verslag-schroedter.

mrs schroedter's report, however, takes the opposite approach.
het verslag van mevrouw schroedter gaat echter in de tegenovergestelde richting.

first, energy efficiency.mrs schroedter or mr rack raised this point.
in de eerste plaats het doelmatig energiegebruik, een punt dat is aangevoerd door mevrouw schroedter of de heer rack.

in that year, he married malwine schroedter, adolph schroedter's daughter.
in 1873 werd hij professor van de berlijnse kunstacademie.

señora schroedter, opino que es estupendo que diga usted que damos una cantidad ridícula.
mevrouw schroedter, ik vind het schitterend dat u zegt dat wij beschamend weinig geld uitgeven.

thank you, mr president, i should like to fully endorse mrs schroedter's view.
dank u wel voorzitter, ik wil me volledig aansluiten bij de woorden van mijn collega schroedter.