Results for scirrs translation from English to Dutch

construction of scirrs
vaststelling van de scirr's de scirr's worden vastgesteld op een vaste marge van 75 basispunten boven de cirr voor de betrokken valuta;

official financing support at rates other than scirrs for both local costs and capitalization of interest accruing before the starting point taken together shall not cover an amount exceeding 15 per cent of the export value.
financieringssteun van de overheid tegen andere tarieven dan de scirr’s voor zowel plaatselijke uitgaven als kapitalisatie van vóór de aanvangsdatum verkregen rente mag in totaal niet meer bedragen dan 15% van de exportwaarde.

scirrs shall be set at a fixed margin of 75 basis points above the cirr for the currency in question, except that for the japanese yen, the margin shall be 40 basis points.
de scirr’s worden vastgesteld op een vaste marge van 75 basispunten boven de cirr voor de betrokken valuta; voor de japanse yen bedraagt de marge echter 40 basispunten.

scirrs shall be set at a fixed margin of seventy-five basis points above the cirr for the currency in question, except that for the japanese yen, the margin shall be 40 basis points.
voor de japanse yen bedraagt de marge echter 40 basispunten.

where the fixed scirr commitment is limited initially to a maximum period which does not exceed fifteen years starting from the date of contract award, any official support for the remaining period of the loan shall also be limited to guarantees or interest rate support at the relevant scirr prevailing at the time of roll-over;
indien de vaste scirr-toezegging aanvankelijk tot een maximumtermijn is beperkt van niet meer dan vijftien jaar vanaf de datum van de toewijzing van het contract, is overheidssteun voor de resterende duur van de lening ook beperkt tot garanties of rentesubsidie tegen de desbetreffende scirr die op het tijdstip van de "roll-over" van toepassing was.