From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the quality of bandwidth and the overall performance. some hosts scrimp on these to give you cheaper prices.
de kwaliteit van de bandbreedte en de algemene prestaties.sommige hosts bezuinigen op deze om je goedkopere prijzen.
therefore it is strongly recommended you never spend any money unless you are forced to. scrimp and save is the mark of a true champion.
luister daarom naar deze raad: geef enkel iets uit als je niet anders kan. kunnen sparen is het kenmerk van een echte kampioen.
even worse will happen if this council continues short-sightedly trying to scrimp and save, when this budget should in fact have been the impetus for growth in our european union.
dit is op zich niet zo verwonderlijk, want wij zullen steeds slechtere signalen ontvangen als deze raad niet verder kijkt dan zijn neus lang is en blijft besparen op de peanuts.deze begroting had juist het middel bij uitstek moeten zijn om onze europese unie op te krikken.
however, wanting to scrimp and save all the time will not fundamentally change the situation: excessive standardisation, countless decision-making levels and systematic constraints continue to be created in parallel by the commission and imposed on european businesses, no matter what their size.
maar telkens de kaasschaafmethode hanteren verandert fundamenteel niet veel aan de gegeven situatie: de overregulering, de vele verschillende niveaus waarop besluiten genomen worden, en de systematische belemmeringen die de commissie tegelijkertijd steeds weer creëert en aan ondernemingen - grote én kleine - oplegt.