Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scripted html
prullenbakcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scripted applet
applet met scriptname
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
has he been scripted and sent in?
heeft iemand hem hierheen gestuurd om hem een tekst te laten voorlezen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
co-scripted with a. adabashyan, n. mikhalkov.
hij is de broer van mederegisseur nikita michalkov.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kommander is a graphical editor of scripted dialogs.
kommander is een grafische editor voor gescripte dialogen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the concussion was scripted, which was kept from most fans at the time.
de hersenschudding was een work, die op dat moment knap genoeg verborgen bleef aan de meeste fans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what he has told us here today was actually scripted for him in london.
wat hij hier heeft gezegd heeft men in londen voor hem op papier gezet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and there are only two vehicles in india -- one real, one scripted.
er zijn slechts twee manieren in india, één echt, en één virtueel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of silvestri's stories were scripted by his brother, eric silvestri.
==trivia==silvestri heeft regelmatig samengewerkt met zijn broer, eric silvestri.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
famous confidence man soapy smith was scripted to be gondorff's mentor.
hierin zou oplichter soapy smith optreden als de mentor van henry gondorff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004 boyle directed "millions", scripted by frank cottrell boyce.
in 2004 regisseerde boyle het door frank cottrell boyce geschreven "millions".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bit by bit he releases smartly scripted videos and messages into the world that speak to our imagination.
beetje bij beetje laat hij slim geschreven videos en berichten los in de wereld, die spreken tot onze verbeelding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==technical features==the sith engine is an early example of a scripted game engine.
hier worden alle voetbal toernooien gehouden, tnpf championship league, independence cup, nbt cup, tuvalu games en ook de christmas cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the main event scripted into night of champions on the raw brand was between triple h and john cena over the wwe championship.
de belangrijkste gebeurtenis was een match tussen de kampioen triple h en john cena voor de wwe championship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the democrats, by playing their scripted part, are slowly but surely sowing the seeds of their own demise.
en doordat de democraten precies het uitgestippelde pad volgen, zaaien zij langzaam maar zeker het zaad voor hun eigen ondergang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was directed by robert zemeckis, who directed all three films, scripted by bob gale, and stars michael j.
de film werd geregisseerd door robert zemeckis en geschreven door zemeckis en bob gale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la reine margot is a 1954 french drama film directed by jean dréville, scripted by abel gance from the novel of the same name by alexandre dumas.
la reine margot is een franse film van jean dréville uit 1954, geschreven door abel gance, naar de roman van alexandre dumas père.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before the development of the film, harrison had cast actress courteney cox in a garry trudeau-scripted ensemble film being developed at fox searchlight.
"vóór de ontwikkeling van het filmproject had harrison actrice courteney cox gekozen voor een ensemble film met script van garry trudeau, die nog in het ontwikkelstadium verkeerde bij fox searchlight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was featured in jean-luc godard's film of "king lear", which he co-scripted.
hij werkte ook mee aan het scenario voor de film "king lear" van jean-luc godard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was developed by endemol usa, under the stewardship of senior vice-president of scripted programming jeremy gold, and is produced by entertainment one and nomadic pictures.
hij was de eerste van drie zoons van vicente panganiban en juana enverga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: