Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seafront (1)
nabijheid kust (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a seafront and a parking place.
er is een zeedijk met parkeerzone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the seafront,small roads lead into the town.
vanaf de kust leiden kleine weggetjes naar de oude stad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was amused at the shoco is a box on the seafront.
was geamuseerd op de shoco is een doos aan de kust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the complex is set on the seafront, close to the beach.
het complex ligt aan de kust, dichtbij het strand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ones on the seafront are the most popular during the summer.
in de zomer zijn de plaatsen aan de zeekant het meest in trek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during one weekend, our seafront is dominated by agriculture again.
onze zeedijk staat opnieuw een weekend lang in het teken van de landbouw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the complex consists of one block of flats located on the seafront.
het complex bestaat uit een gebouw die aan de eerste zeelijn staat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seaside tourism has mostly grown in the archipelagos and the mediterranean seafront.
in de archipels en aan de middellandse zee heeft het strandtoerisme zich goed ontwikkeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is 150 meters long by an average of 20 meters wide and has a seafront.
het is 150 meter lang en gemideld 20 meter breed en er is een zeedijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
located in la pineda on the seafront, the beach is less than 100 metres away.
dit complex in la pineda ligt aan de kust, het strand ligt op minder dan 100 meter afstand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4-star hotel in the heart of marseilles' new center on the seafront.
4-sterrenhotel in het nieuwe centrum van marseille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartments are about 200 metres from the seafront, and are about 10 km from reus airport.
de appartementen liggen ongeveer 200 meter van zee en zijn ongeveer 10 km van de luchthaven reus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the complex will be on the seafront in seinpost. in addition, a number of […]
de toegang tot het complex zal zijn aan de zeekant bij het seinpost. tevens zullen een aantal [ …]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who visits opatija, will not miss the chance to walk along this monumental path along the seafront.
wie in opatija vakantie houdt kan de gelegenheid niet laten lopen dit pad langs de zee te begaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a family campsite, located at the seafront and situated in one of the most beautiful spots of the costa daurada.
familiecamping gelegen aan het strand in een van de mooiste plekjes van de costa daurada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are dozens of outdoor bars and restaurants that line the seafront, including several international fast-food joints.
er zijn tientallen bars en restaurants in de buitenlucht langs de kust, waaronder een aantal internationale fast-food plekken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort mare pitches are located in the vicinity of the seafront. their surface exceeds 100 m2 and have electricity and water connections.
comfort mare-staanplaatsen liggen in de nabijheid van de zee. ze hebben een oppervlakte van meer dan 100 m² en beschikken over elektriciteit en water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you continue along the seafront path towards the centre of bodrum, and continue by the mosque, you will arrive in a maze of streets.
als je verder doorwandelt langs de boulevard naar het stadscentrum van bodrum en de moskee voorbijloopt, kom je in een wirwar van straatjes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the beaches of málaga find almayate costa. if you have ever dreamed to enjoy a relaxing holiday in a privileged location on the seafront,…
op de stranden van málaga vinden almayate costa. als u ooit gedroomd om te genieten van een ontspannen vakantie in een bevoorrechte locatie aan de…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: