Results for seamstress translation from English to Dutch

seamstress
stikster

and i work as a seamstress.
ik werk als naaister.

"to mlle. michon, seamstress, tours."
„aan mejuffrouw michon, koopvrouw in lijnwaad te _tours_.”

at the end of 1892 landauer married the seamstress margarethe leuschner.
eind 1892 huwde gustav landauer met de kleermaakster margarethe leuschner.

the owner called the certainty with the seamstress, but it would be fine.
de eigenaresse belde voor de zekerheid nog met de naaister, maar het zou goedkomen.

cost of living is very expensive at kathmandu and we talked about training for becoming a seamstress.
de kosten van levensonderhoud in kathmandu zijn erg hoog en we hebben gesproken over opleiding tot naaister.

the training duration of the seamstress workshop varies from 2 to 3 years depending on the age and level of the students.
de duurtijd van een opleiding voor naaister schommelt tussen 2 a 3 jaar, afhankelijk van de leeftijd en het niveau van de leerlingen.

she believes that every seamstress has a creative streak and that one's imagination should be allowed to run wild.
ze gelooft dat elke naaister een creatieve ader heeft en dat men zijn eigen ideeën de vrije loop moet laten.

the name of his father is not known; his mother emma kugler was a seamstress in hohenelbe. victor is a good student.
de naam van zijn vader is niet bekend, zijn moeder emilie kugler was naaister in hohenelbe.victor is een goede leerling.

the citizen made a fresh pause and continued, "i have a wife who is seamstress to the queen, monsieur, and who is not deficient in either virtue or beauty.
--de burger hield een nieuwe pauze en hernam: „ik heb een vrouw, mijnheer! die in den dienst der koningin daar over het lijnwaad het opzicht heeft en aan welke braafheid noch schoonheid ontbreekt.

feel free to go have a look at the rest of the blog, there are plenty of things you can spend some time, it is an amateur seamstress, perhaps, but very productive this blog that takes several years .
voel je vrij om te gaan een kijkje nemen in de rest van de blog, er zijn genoeg dingen die je kunt uitgeven enige tijd is het een amateur naaister, misschien, maar zeer productieve deze blog dat duurt een aantal jaren .

aramis therefore had written immediately to marie michon, the seamstress at tours who had such fine acquaintances, to obtain from the queen authority for mme. bonacieux to leave the convent, and to retire either into lorraine or belgium.
ook, zooals wij hebben gezegd, had aramis onmiddellijk aan marie michon geschreven, aan die koopvrouw in lijnwaad te _tours_, die zulke voorname kennissen had, ten einde van de koningin het verlof te verkrijgen, juffrouw bonacieux het klooster te doen verlaten, om zich naar _lotharingen_ of _belgië_ te begeven.

a seamstress who sells on e-bay, it will not give you courses or sewing patterns, but i love what it does! this seems quite difficult to start again, but it gives ideas.
een naaister die verkoopt op e-bay, zal het niet geven cursussen of naaien patronen, maar ik hou van wat ze doet! dit lijkt heel moeilijk om opnieuw te beginnen, maar het geeft ideeën.

"oh, pardieu, less than nothing," said aramis; "a charming little seamstress, whom i love dearly and from whose hand i requested a few lines as a sort of keepsake."
--„ach, mijn god! iets minder dan niets,” zeide aramis, „het betreft een allerliefst linnenkoopstertje, die ik veel liefde toedraag en die mij ter gedachtenis eenige regels heeft gezonden.”