Results for security rights translation from English to Dutch

security? human rights?
de stabiliteit, de veiligheid, de mensenrechten?

most social security rights.
de meeste socialezekerheidsrechten

work and social security rights
werk en sociale zekerheid

security rights in relation to funds on sub-accounts
zekerheidsrechten met betrekking tot bedragen op subrekeningen

possessory security right
vuistpand

proper transfer conditions and social security rights must be upheld.
passende overgangsmogelijkheden en sociale zekerheidsrechten moeten gewaarborgd c.q. intact blijven.

thus, they can be faced with gaps in their social security rights.
aldus kunnen zij worden geconfronteerd met lacunes in hun socialezekerheidsrechten.

article 37 security rights in relation to funds on sub-accounts 1.
artikel 37 zekerheidsrechten met betrekking tot bedragen op subrekeningen 1.

finally, transferability of social security rights within the union is seriously lacking.
ten slotte schort er nog heel wat aan de overdraagbaarheid van sociale zekerheidsrechten binnen de unie.

when assigning security rights to the user, he/she can be set up as full or limited.
bij het toewijzen van de veiligheid rechten van de gebruiker, hij / zij kan worden ingesteld als full of limited.

particular attention should be paid to protecting people's employment and social security rights.
bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bescherming van de werkgelegenheid en de socialezekerheidsrechten.

your precise social security rights depend on the type of benefit or pension you receive from belgium.
welke rechten op sociale zekerheid u heeft, hangt af van het soort uitkering of pensioen dat u uit belgië krijgt.

ensure the full transferability of social security rights, including for pensions, across the european union.
socialezekerheidsrechten (met inbegrip van pensioenrechten) in de hele europese unie overdraagbaar te maken.

it is also important to use qualitative indicators such as job quality, equal treatment and social security rights.
het is ook belangrijk kwalitatieve indicatoren te hanteren voor het meten van o.a. arbeidskwaliteit, gelijke behandeling en socialezekerheidsrechten.

although european immigration laws limit social security rights, many problems can be settled through these agreements.
hoewel de europese immigratiewetgeving de socialezekerheidsrechten beperkt, kunnen veel problemen met deze overeenkomsten worden opgelost.

it constitutes an important advance in terms of the free movement of citizens while safeguarding their social security rights.
het betekent een belangrijke stap vooruit voor het vrije verkeer van burgers met behoud van socialezekerheidsrechten.

the suggested amendment can indeed clarify the legal position of the assistants as far as their social security rights are concerned.
de voorgestelde wijziging kan inderdaad de rechtspositie van de assistenten verduidelijken met betrekking tot hun socialezekerheidsrechten.

the main aim of the report is to ensure that persons moving within the eu do not suffer disadvantages in their social security rights.
de voornaamste doelstelling van dit verslag is om erop toe te zien dat personen die zich in de europese unie verplaatsen, wat betreft hun rechten op sociale zekerheid niet benadeeld worden.

[1] broadly speaking those pension schemes which are employment based and supplementary to statutory social security rights.
[1] in het algemeen die pensioenregelingen die gebaseerd zijn op de dienstbetrekking en een aanvulling vormen op de wettelijke sociale

i would also like to mention that the international committee for the rights of sex workers recently demanded social security rights and legalisation across the eu.
voorts wil ik erop wijzen dat het internationaal comité voor de rechten van prostituees onlangs een pleidooi heeft gehouden voor de invoering in de gehele eu van sociale rechten en legalisering.