Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seems
het lijkt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems easy.
it seems easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this seems unquestionable.
ook daar valt niets op af te dingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it seems impossible?
lijkt dit onmogelijk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seems bored (1)
superhott (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it seems, nevertheless--"
--„ik meen echter....”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parted seems very good.
parted schijnt erg goed te zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
growth seems unstoppable!
de groei lijkt niet te stoppen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems so insignificant."
het lijkt zo onbeduidend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this seems somewhat frustrating.
dit is nogal teleurstellend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
which one seems longer?
welke lijkt er langer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@salehnass atmosphere seems joyful.
@salehnass sfeer lijkt feestelijk te zijn.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
western economic progress seems inviolable.
de westerse, economische voorsprong lijkt onaantastbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds seem unnaturally loud
hyperacusis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.