Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need not discuss the safety defects in bohunice, although perhaps i may raise just three of the most important points: as before, there is no replacement for the missing reinforced concrete and no pressure suppression system or other safety systems; the upgrading is inadequate seismologically; and the reactor pressure container is so brittle that the possibility of bursting cannot be excluded.
over de veiligheidsproblemen in bohunice hoeven we niet eens te discussiëren, maar laat ik misschien de drie belangrijkste punten onderstrepen: er bestaat nog steeds geen vervanging voor het ontbrekende gewapend beton, geen drukverlagings-of andere veiligheidssystemen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: