Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today we brought you another message.
vandaag kwamen wij met een ander bericht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we brought you another message.
vandaag brachten we een andere boodschap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we returned to bring you another message.
vandaag keerden wij terug om jullie een ander bericht te brengen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in an another message posted on may 19, they said:
in een ander bericht dat op 19 mei werd gepost , zeggen ze:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we gave you another message about your world.
vandaag gaven we jullie nog een boodschap omtrent jullie wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we brought you another message about what is happening.
vandaag hebben we jullie een ander bericht gebracht over de gebeurtenissen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you see i will send another one along the way.
maar jullie zien ik zal iemand anders op weg sturen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once a message has been broadcasted, another message can be recorded and sent out.
zodra een bericht is uitgezonden, kan een ander bericht worden opgenomen en uitgezonden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we brought you another message about what is happening on your world.
vandaag brachten we jullie een ander bericht over datgene wat op jullie wereld gebeurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" in another message notify that he has on his work, but still an sms sending.
in een ander bericht meldt hij dat hij op zijn werk is, maar dat een sms sturen nog wel lukt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should he send another detachment to the rescue of the first?
moest hij een tweede detachement zenden om het eerste te hulp te komen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
like your sister is speaking forth another message that will be a roar heard around the world.
zoals jullie zuster nog een boodschap voort aan het spreken is dat een brul zal zijn die gehoord wordt over de hele wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week we were allowed to send another postcard to daddy, even one with
de vorige week mochten we weer een briefkaart aan pappie schrijven, zelfs met een datum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is just another message that titan poker is here to stay as a value to the online poker lifestyle.
dit is gewoon een ander bericht dat titan poker is hier te blijven als een waarde op de online poker lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, the council agreed to send another troika mission to rangoon.
tegelijkertijd is de raad het erover eens geworden een tweede trojka naar rangoon te sturen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
some days later he get the message that there will be send another agent. if then on
als dan op
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caribbean reef squid can send one message via color patterns to a squid on their right, while they send another message to a squid on their left.
de inktvis komt uit het geslacht "spirula" en behoort tot de familie spirulidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however on 9 june 1945 it was decided to send another group of 75 men on a final march.
zodra iemand in elkaar zakte werd die persoon doodgeschoten door een japanse wacht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
another message in which de crem shows up, states that belgium is a small country that will and can play an important role in europe.
een ander bericht waarin de crem voorkomt, stelt dat belgië een klein land is, dat een belangrijke rol wil en kan spelen binnen europa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when he passed away you said: "allah will never send another messenger after him."
en toen hij dan aan zijn eind gekomen was zeiden jullie: 'god zal na hem wel geen andere gezant laten opstaan.?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting