Results for sgl translation from English to Dutch

sgl carbon ag
sgl carbon ag:

sgl: € 23.64 mln
sgl: 23,64 miljoen euro

sgl carbon : 80.2
sgl carbon :

the sgl analyser consists of four components.
de sgl analyser bestaat uit vier onderdelen.

sgl carbon sa, la coruña, spain;
sgl carbon sa, la coruña, spanje;

sgl carbon gmbh, wiesbaden and meitingen, germany,
sgl carbon gmbh, wiesbaden en meitingen, duitsland;

sgl carbon ag, from february 1993 to november 1996;
sgl carbon ag: van februari 1993 tot november 1996;

sgl and nsc have presented arguments relating to their ability to pay.
sgl en nsc hebben een aantal argumenten gegeven in verband met hun vermogen te betalen.

sgl was the leader and instigator of the infringement in the isostatic specialty market.
sgl was de leider en aanzetter van de inbreuk op de markt van isostatisch speciaal grafiet.

tokai, intech and sgl carbon v commission (specialty graphite)
tokai, intech en sgl carbon / commissie (speciaal grafiet)

the sgl pitchcam allows you to monitor the pitch visually, anytime, anywhere.
de sgl pitchcam biedt de mogelijkheid om het veld te allen tijde en overal visueel te monitoren.

it follows that sgl is both in […] and has relatively recently been imposed a significant fine by the commission.
hieruit blijkt zowel dat sgl […] als dat de commissie de onderneming vrij kort geleden een aanzienlijke geldboete heeft opgelegd.

as for the cartel in the extruded specialty market, ucar and sgl had a similar presence in the worldwide market for this product.
wat het kartel voor geëxtrudeerd speciaal grafiet betreft, beschikten ucar en sgl over een evenwaardig aandeel op de mondiale markt voor dit product.

production facilities of sgl and ucar are located in austria, belgium, germany, france, italy and spain.
de fabrieken van sgl en ucar bevinden zich in belgië, duitsland, frankrijk, italië, oostenrijk en spanje.

this aggravating circumstance justifies an increase of 50 % in the basic amount of the fines to be imposed on sgl for its infringements affecting the isostatic specialty market.
deze verzwarende omstandigheid rechtvaardigt een verhoging met 50 % van het basisbedrag van de aan sgl op te leggen boete wegens haar inbreuken op de markt voor isostatisch speciaal grafiet.

for three of the companies: sgl, tokai carbon and graphtech this was the second infringement to be uncovered by the commission after the graphite electrodes decision of 2001.
voor drie ondernemingen - sgl, tokai carbon en graphtech - was dit de tweede inbreuk die de commissie aan het licht bracht, na haar beschikking in de zaak-grafietelektroden.

within the community, the like product is manufactured by sgl ag (‘sgl’) and several subsidiaries of ucar sa (‘ucar’), namely ucar snc, ucar electrodos ibérica sl and graftech spa, on behalf of which the complaint was lodged.
binnen de gemeenschap wordt het betrokken product vervaardigd door sgl ag („sgl”) en verschillende dochterondernemingen van ucar sa („ucar”), namelijk ucar snc, ucar electrodos ibérica sl en graftech spa, namens wie de klacht werd ingediend.