Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following on from mrs kinnock' s sharp observation that the european union has "sought to hold south africa hostage to its own subsidised farmers" , my fourth point is that failing to include the wines and spirits sectors in the agreement was a downright omission.
in aansluiting op de scherpe stellingname van rapporteur kinnock dat "de europese unie geprobeerd heeft zuid-afrika tot gijzelaar van haar eigen gesubsidieerde landbouwers te maken" is, ten vierde, het niet opnemen van de sectoren wijn en sterke dranken in de overeenkomst een regelrechte omissie.