Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she loves me.
zij houdt van mij.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves me (1)
she loves me (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves.
ze voelt heimwee. ze houdt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves tom, not me.
ze houdt van tom, niet van mij.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves cats.
ze houdt van katten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she loves:…………………………
………………………………………………………………………………………………….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves to fish.
zij houdt erg van vissen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves them anyway.
zij houdt onvoorwaardelijk van hen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves to make afghans.
ze houdt om afghanen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves to try new things
ze houdt van de nieuwigheid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves the nature because...
ze houdt van de natuur,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves playing in the snow!
in de sneeuw spelen vind zij ook leuk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a boyfriend who loves me.
ik heb een vriend die van mij houdt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he loves me, he loves me not...
hij houdt van me, hij houdt niet van me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has returned, and he loves me!
hij is teruggekeerd, en hij houdt van me!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" – jema "he/she loves":"1 pl.
" – jema "hij/zij bemint":"1 pl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"she loves him devilishly," he murmured.
--„zij bemint hem tot dolwordens toe!” mompelde hij.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love my mother and my mother loves me.
ik houd van mijn moeder en mijn moeder houdt van mij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, she did love me!"
--„o! zij beminde mij!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is my sister's dog; she loves it.
het is mijn zusters hond; ze houdt van hem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: