Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was named.
mijn naam werd genoemd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it was named "a.
" veitchii genoemd, maar kreeg ook de naam "king of the angraceum hybrids".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was named after tippi hedren.
ze werd vernoemd naar de actrice tippi hedren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was named a disney legend in 2004.
haar twee zussen, michele en yvette, zijn ook actrices.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was named for st. olga.
de plaats werd vernoemd naar de heilige olga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was named kaede and had been in hostage.
zij werd genoemd kaede en in gijzeling was geweest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was named after miss usa 1975, summer bartholomew.
in augustus 2000 was ze de playmate van de maand van "playboy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was named after the isle of skye in scotland.
ze werd genoemd naar het eiland skye in schotland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was named a.a. louviéroise.
in 1912 verdween uiteindelijk ook fc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annaburg was named in her honour.
zij was onverzoenlijk in haar geloof.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"andrewsarchus" was named after him.
in het woord vooraf bij het boek van andrews uit 1926 "on the trail of the ancient man" schreef henry fairfield osborn dat de oorsprong van de hedendaagse mens in azië ligt en dat hij dat al tientallen jaren voor de expedities naar azië had voorspeld.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filippo inzaghi was named his successor.
filippo inzaghi is zijn opvolger geworden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on december 5, 2005, she was named a kennedy center honoree.
op 5 december 2005 werd harris uitgeroepen tot een kennedy center honoree (kennedy center honors).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
andover was named after andover, massachusetts.
andover ligt op ongeveer 399 m boven zeeniveau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
champlain was named governor of new france.
samuel de champlain werd tot gouverneur van nieuw-frankrijk benoemd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1990 and 1991 she was named "polish sportswoman of the year".
in 1990 en 1991 werd ze in polen tot sportster van het jaar verkozen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 423/424, valentinian was named "nobilissimus".
in 423/424 werd valentinianus verheven tot "nobilissimus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2004, at the age of 30, she was named "penthouse" pet of the year.
akbar koos zelf de locatie voor zijn graf uit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in june 2007, she was named by hofstra university as their alumnus of the month.
lee wai sze (hongkong, 12 mei 1987) is een hongkongs professioneel wielrenster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in february 1998, she was named outstanding lead actress at the soap opera digest awards.
in februari 1998 was ze genomineerd voor beste actrice in een soap serie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: