Results for shut the hell up translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

shut the hell up

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

shut the f up

Dutch

hou je kanker bek

Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the hell!?!

Dutch

huh!?!

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut the fuck up mongol

Dutch

hjb mongool

Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what the hell?!?

Dutch

wat moet dat?!?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when the hell is kindled up,

Dutch

als de hel met gedruis zal branden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut the server down

Dutch

de server afsluiten

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut the window, jim.

Dutch

jim, sluit het venster.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"who the hell is this?"

Dutch

"wie is dit dan weer?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shut the door behind you.

Dutch

doe de deur achter je dicht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but who the hell cares?!

Dutch

wie kan dat wat schelen?!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what the hell is a wam!?!").

Dutch

jonjo shelvey (romford, 27 februari 1992) is een engels profvoetballer die bij voorkeur als aanvallende middenvelder speelt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"how the hell do i know?

Dutch

‘hoe moet ik dat in vredesnaam weten?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i shut the door behind me.

Dutch

ik deed de deur achter me dicht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"okay. one bite. what the hell?"

Dutch

eén hapje. wel verdorie?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you can shut the music off."

Dutch

u kunt de muziek uit te schakelen."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a disaster, going down the hell

Dutch

een ramp, het vallen naar de afgrond van de hel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

verily the hell is an ambuscade:

Dutch

en de hel is een hinderlaag,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr hobson shut the shop and went home.

Dutch

mijnheer hobson sloot de winkel en ging naar huis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is the hell you had been promised!

Dutch

dat is de hel die jullie was aangezegd.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yeah well, what the hell are you doing??

Dutch

wat doe je hier in vredesnaam??

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,106,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK