Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut the f up
hou je kanker bek
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hell!?!
huh!?!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut the fuck up mongol
hjb mongool
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell?!?
wat moet dat?!?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the hell is kindled up,
als de hel met gedruis zal branden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut the server down
de server afsluiten
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
shut the window, jim.
jim, sluit het venster.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who the hell is this?"
"wie is dit dan weer?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shut the door behind you.
doe de deur achter je dicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who the hell cares?!
wie kan dat wat schelen?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell is a wam!?!").
jonjo shelvey (romford, 27 februari 1992) is een engels profvoetballer die bij voorkeur als aanvallende middenvelder speelt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"how the hell do i know?
‘hoe moet ik dat in vredesnaam weten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i shut the door behind me.
ik deed de deur achter me dicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"okay. one bite. what the hell?"
eén hapje. wel verdorie?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can shut the music off."
u kunt de muziek uit te schakelen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a disaster, going down the hell
een ramp, het vallen naar de afgrond van de hel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily the hell is an ambuscade:
en de hel is een hinderlaag,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr hobson shut the shop and went home.
mijnheer hobson sloot de winkel en ging naar huis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the hell you had been promised!
dat is de hel die jullie was aangezegd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah well, what the hell are you doing??
wat doe je hier in vredesnaam??
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: