Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) skinning and deboning, or
a) onthuiding en ontbening,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
step 7
stap 7
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
either: (a) skinning and deboning;
a) onthuiding en ontbening, of
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
and repeat step 7 over these lines.
en herhaal stap 7 over deze lijnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plucking or skinning, and any scalding;
het plukken of onthuiden en het broeien,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
picture of step 7.
van stap 7 uit komt te zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skinning and, possibly, separation of the cotyledons,
verwijdering van de zaadhuid en, in voorkomend geval, scheiding van de zaadlobben;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) stored and treated separately from meat which will not be submitted to the same treatment of skinning and deboning, respectively processing.
b) moet tijdens opslag en behandeling gescheiden worden gehouden van vlees dat niet dezelfde behandeling, in casu onthuiding en ontbening, ondergaat, respectievelijk niet op dezelfde wijze wordt verwerkt.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
step 7 store pen for next dose
stap 7 bewaren van de pen tot de volgende dosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
here a part of step 7 is done.
hier is een deel van stap 7 alvast gedaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step 7 final bessel algorithm:
stap 7 uiteindelijke bessel-algoritme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
repeat step 7 and 8 over this line.
herhaal stap 7 en 8 bij deze stippellijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basically this is a repetition of step 7.
dit is eigenlijk een herhaling van stap 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slaughter, skinning and evisceration are carried out in accordance with the statutory methods.
het slachten, villen en ontdoen van ingewanden gebeurt volgens de wettelijk voorgeschreven methoden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make the flap now, before you continue with step 7.
maak de klep, en ga dan verder met stap 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. draw a circle touching the diagonal of step 7.
8. trek een cirkel, die raakt aan de diagonaal van de vorige stap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ensure this, the operator shall implement and monitor the critical processing steps set in the annex.
hiertoe verricht en controleert de exploitant de in de bijlage beschreven essentiële bewerkingen.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
edgings and trimmings
biezen en garneringen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
operators producing processed food or feed shall establish and update appropriate procedures based on a systematic identification of critical processing steps.
marktdeelnemers die verwerkte levensmiddelen of diervoeders produceren, moeten passende procedures vaststellen die gebaseerd zijn op de systematische identificatie van cruciale verwerkingsfasen, en deze bijwerken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following critical processing steps shall be implemented and monitored appropriately:
de volgende essentiële bewerkingen moeten naar behoren worden verricht en gecontroleerd:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: