Results for skride translation from English to Dutch

miss skride, your violin has the floor.
mevrouw skride, het woord is aan uw viool.

señorita skride, doy la palabra a su violín.
mevrouw skride, het woord is aan uw viool.

baiba skride (born 1981) is a latvian classical violinist.
baiba skride (riga, 17 maart 1981) is een lets violiste.

i would like to present a young latvian, born in riga, miss baiba skride.
ik stel u voor aan een jonge letse, geboren in riga, mevrouw baiba skride.

her sisters are lauma skride, the pianist, and linda skride who plays viola.
ze is de oudere zus van pianiste lauma skride.

la señorita skride ha aceptado nuestra invitación para estar hoy con nosotros y nos propone para conmemorar el acontecimiento una pieza barroca: la chacona 1004 de bach.
mevrouw skride heeft onze uitnodiging om hier vandaag bij ons te zijn geaccepteerd, en om deze herdenking luister bij te zetten heeft zij voorgesteld een barokstuk te spelen: de chaconne uit bwv 1004 van bach.

in spite of her youth, baiba skride has played in the most prestigious concert halls in the world and i am sure that the improvised concert hall we have created from our chamber will be added to her curriculum vitae today.
ondanks haar jeugdige leeftijd heeft baiba skride al in de meest prestigieuze concertzalen ter wereld gespeeld en ik weet zeker dat de geïmproviseerde concertzaal waarin ons parlement vandaag is omgetoverd ook op haar curriculum vitae zal prijken.

baiba skride ha tocado, a pesar de su juventud, en los auditorios más prestigiosos del mundo y estoy seguro de que hoy añadirá en su currículum el improvisado auditorio en el que hemos convertido este hemiciclo.
ondanks haar jeugdige leeftijd heeft baiba skride al in de meest prestigieuze concertzalen ter wereld gespeeld en ik weet zeker dat de geïmproviseerde concertzaal waarin ons parlement vandaag is omgetoverd ook op haar curriculum vitae zal prijken.

miss skride has accepted our invitation to be here with us today, and to commemorate this event, she has proposed a baroque piece: bach's chaconne 1004.
mevrouw skride heeft onze uitnodiging om hier vandaag bij ons te zijn geaccepteerd, en om deze herdenking luister bij te zetten heeft zij voorgesteld een barokstuk te spelen: de chaconne uit bwv 1004 van bach.

miss skride's talent and youth are accompanied by a violin made by stradivarius in 1725 and which is known by the name wilhelm, in honour of the famous german violinist august wilhelm, to whom it belonged for almost 50 years.
mevrouw skride heeft buiten haar talent en haar jonge leeftijd, een viool van stradivarius uit 1725 bij zich met de naam wilhelm, ter ere van de beroemde duitse violist august wilhelm, aan wie de viool bijna vijftig jaar heeft toebehoord.