Results for social engagement translation from English to Dutch

our social engagement
onze maatschappelijke betrokkenheid

engagement
verloving

social, political and cultural engagement;
sociaal, politiek en cultureel engagement;

engagement team
client service team

engagement partner
voor de controleopdracht verantwoordelijke vennoot

the ngos lestari and hivos ensure transparency, quality control and social engagement.
de ngo lestari en hivos zorgen voor transparantie, kwaliteitsbewaking en sociaal engagement.

the translation of these ideals and knowledge into society in the spirit of social engagement;
de maatschappelijke inschakeling hiervan in een geest van sociale bewogenheid ;

lack of awareness seems to be the most significant obstacle to social engagement of smes, followed by resource constraints.
gebrek aan kennis en middelen lijkt de belangrijkste hinderpaal voor het sociaal engagement van mkb-bedrijven te zijn.

in the first place, rotaract has a social engagement, particularly to people for whom integration in society is not always easy.
rotaract heeft echter in de eerste plaats een sociaal engagement, meer bepaald tegenover mensen voor wie de integratie in de maatschappij niet altijd even gemakkelijk is.

the sheer extent of social engagement at fmo is clearly evident and it’s something that’s often and critically discussed.
de grote maatschappelijke betrokkenheid is bij fmo duidelijk merkbaar. er wordt dan ook veel en scherp gediscussieerd.

europeanisation (at local level) social partner involvement, citizens engagement, community participation, deployment of european commission officials
europeanisering (op lokaal niveau): participatie van sociale partners, burgers en lokale gemeenschap, inschakeling van eu-functionarissen

1. my work and social engagements prevent me from having enough time for myself
1. door mijn werk en sociale verplichtingen kom ik nauwelijks aan mijzelf toe

voluntary work and civic engagement also play a prominent role in strengthening social cohesion.
vrijwilligerswerk en maatschappelijk engagement spelen ook een belangrijke rol bij de versterking van de sociale cohesie.

addressing the human and physical needs of nanotechnology deployment and focusing on governance of nanotechnology for societal and environmental benefit, including communication strategies to ensure social engagement.
dit onderdeel speelt in op de menselijke en fysieke behoeften met betrekking tot de toepassing van nanotechnologie, en is gericht op de governance van nanotechnologie met het oog op maatschappelijke en milieuvoordelen; de governance omvat onder meer communicatiestrategieën die een draagvlak in de samenleving moeten garanderen.

tier 2 engagements usually focus on structural environmental, social and/or governance issues.
bij categorie 2 engagements gaat het meestal om structurele problemen op het gebied van milieu, sociale aspecten en/of governance.

i am, therefore, glad that the need for greater social engagement on the part of the citizens and local authorities, in terms of planning and implementing the enp, has been stressed in the report.
daarom ben ik zeer verheugd dat in het verslag de nadruk wordt gelegd op de behoefte aan meer sociaal engagement van de burgers en de lokale overheden bij de planning en invoering van het europese nabuurschapsbeleid.

given our interest in various areas of expertise and our wider social engagement we are sponsor and partner of many initiatives, clubs and networks: on a regional, national and international level.
uit interesse voor verschillende vakgebieden en onze betrokkenheid bij de maatschappij, zijn wij sponsor en partner van vele initiatieven, clubs en netwerken.

it is a unique amalgam of pan-european patient associations and academic and voluntary organisations that lead the field as experts in patient-focused and social engagement, and efpia member companies.
aan dit unieke forum nemen niet alleen pan-europese patiëntenorganisaties deel en academische en het algemeen nut beogende organisaties die deskundig zijn op het gebied van patiëntspecifieke en publieke participatie, maar ook bij de efpia aangesloten ondernemingen.

in today's digital society, cyberactivism is a useful tool for empowering citizens insofar as it facilitates and promotes active social engagement and participation through new technologies, while contributing to reducing social and digital exclusion.
in de huidige digitale samenleving vormt cyberactivisme een waardevol instrument om de positie van burgers te versterken, aangezien het actieve deelname aan het maatschappelijk leven en participatie via de nieuwe technologieën mogelijk maakt en bevordert, en tegelijkertijd bijdraagt tot het verkleinen van de digitale kloof en het terugdringen van digitale uitsluiting.

at the end of this section, the theme of ‘remembrance’ forms the link with the contemporary section of the exhibition, where themes such as identity, discrimination and social engagement are explored in more depth.
in de ruimte zijn een aantal fragmenten uit het dagboek van anne frank te horen. afsluitend wordt via het thema ‘gedenken’ de brug geslagen naar het actuele deel van de tentoonstelling, waarin dieper wordt in gegaan op thema’s als identiteit, discriminatie en maatschappelijk engagement.