Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for the late reply.
sorry for the late reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the info and sorry for the late reply.
bedankt voor de info en sorry voor de late beantwoording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sorry for my english)
(sorry voor mijn engels)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the late response.
sorry voor het late antwoord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for that.
sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for that!
sorry for that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sorry for my crime.
ik heb geen spijt van mijn misdaad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the inconvenience
sorry voor het ongemak
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for her.
ik heb medelijden met haar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, sorry for complaining.
maar goed, genoeg crap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am sorry for that.
"dat is jammer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i felt sorry for the boy.
ik had medelijden met de jongen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the double post…
sorry voor de dubbele functie…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my apologies for my late response
ik stuur in overleg met saskia even in het rood mijn opmerkingen
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one can only feel sorry for them.
je kunt er alleen maar medelijden mee hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've received. my apologies for this late reply.
ik heb het ontvangen. mijn excuses voor dit laattijdig antwoord.
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not answering your question.
mijn excuses voor het niet beantwoorden van uw vraag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you didn’t feel sorry for them?
u had geen medelijden met de slachtoffers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for making you cry.
het spijt me dat ik je aan het huilen heb gemaakt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received and order. my apologies for this late reply.
ik heb het ontvangen en is orde. mijn excuses voor dit laattijdig antwoord.
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: