Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilpatrick decided to make philosophy of education his specialty and occupied all courses by dewey.
hij meende, dat de rol van de docent meer diende te zijn als een "gids" in plaats van een autoriteit.
each company has its own specialty and makes optimal use of the collaboration with the sister companies.
elk bedrijf heeft zijn eigen specialisme, waarbij optimaal gebruikt wordt gemaakt van de samenwerking met de zusterbedrijven.
customs brokerage services import and export of all kinds of goods in sweatshops specialty and everything related to foreign trade
douane makelaardij diensten import en export van alle soorten goederen in sweatshops specialiteit en alles met betrekking tot de buitenlandse handel
customs brokerage services import and export of all kinds of goods in sweatshops specialty and everything related to foreign trade .
douane makelaardij diensten import en export van alle soorten goederen in sweatshops specialiteit en alles met betrekking tot de buitenlandse handel . advocaten in homestead meadows
after his death, psychoanalysis was reconfirmed as a medical specialty, and as such it became part of the vast modern psychiatric enterprise.
na zijn dood werd de psychoanalyse opnieuw als medisch specialisme ingevoerd en ging als zodanig deel uitmaken van het uigebreide complex dat de moderne psychiatrie vormt.
consumers with various demographics, doctors from varying specialties and other medical professionals are welcome.
consumenten van verschillende regio’s, dokters met verschillende specialiteiten maar zeker ook andere personen uit de medische sector zijn zeker welkom hier.
at frisch & frost new, focus will be completely on specialties and pasta as of 1 july.
bij frisch & frost new ligt de focus vanaf 1 juli helemaal op specialiteiten en deegwaren.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all kinds of dalmatian specialties and local products are offered at the festivity, accompanied with fun games and good folk music.
er worden aangeboden alle soorten van dalmatische specialiteiten en lokale producten, met leuke spelletjes en een goede volksmuziek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!
we hebben veel verschillende acteurs/actrices met verschillende specialiteiten en interesses, dus er is er altijd wel iemand die bij jouw speciale wensen past!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as usual, the main part of the aua meeting is preceded by a 'sub-specialty programme'.
zoals gebruikelijk wordt de aua voorafgegaan door een "sub-speciality programme".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting