Results for spiralling translation from English to Dutch

spiralling
spiralling

there is a spiralling problem here.
dit is een vicieuze cirkel.

subject: spiralling crime rates in europe
betreft: escalatie van de criminaliteit in europa

conditions in zimbabwe are now spiralling out of control.
de situatie in zimbabwe is nu uit de hand aan het lopen.

our spiralling trade deficit reflects both these things.
het feit dat ons handelstekort zich in een spiraal bevindt is een weerslag van deze twee zaken.

instead of creating jobs, we have mass redundancies and spiralling unemployment.
in plaats van meer werkgelegenheid krijgen wij daardoor massaontslagen en een verticale stijging van de werkloosheid.

machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments
machine voor het in spiraalvorm brengen van gloeidraad voor elektrische lampen

using a spiralling motion, add the salt to the surface of the tomato,
met een spiraalvormige beweging wordt er zout op de tomaatstukjes gestrooid;

india’s future growth is dependent on meeting spiralling energy needs.
de groei van india in de toekomst is afhankelijk van het vermogen om aan een stijgende energievraag te voldoen.

for decades, the violence has been spiralling out of control in an unending vicious circle.
het is al sinds tientallen jaren een spiraal van geweld, een vicieuze cirkel.

these murders were the apex of a spiralling campaign of violence against christians of all denominations.
deze moorden waren het hoogtepunt van een steeds feller wordende campagne van geweld tegen christenen van alle gezindten.

at the same time, unemployment is spiralling as a result of the loss of hundreds of thousands of jobs.
door het verlies van honderden duizenden arbeidsplaatsen gaat de werkloosheid pijlsnel omhoog.

the spiralling use of nuclear power violates fundamental rights and irreparably worsens the living conditions of future generations.
in de gehele spiraal van het gebruik van kernenergie worden grondrechten geschonden en de levensomstandigheden van toekomstige generaties onherstelbaar aangetast.

due to the spiralling nature of the wave, the wave is called a torsion wavesince it traces a spiralling path!
als gevolg van de spiraliserende aard van de golf wordt de golf ook wel een torsiegolf genoemd.

today, with the spiralling volume of intra-community exchanges, this provision is no longer sufficient.
nu de intracommunautaire handel sterk is toegenomen, is die regeling niet langer afdoende.

the procedures implementing this article, and in particular those designed to prevent market prices spiralling downward, shall be adopted,
worden de uitvoeringsbepalingen voor dit artikel vastgesteld, en met name die welke een dalende marktprijsspiraal moeten voorkomen;

mr president, mr president-in-office of the council, i am worried about events spiralling out of control in the balkans.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter, ik vrees dat de situatie in de balkan escaleert.