Results for split up to translation from English to Dutch

split up
verdelen

to split up a train
een trein splitsen

the band split up in late 1988.
de groep werd opgeheven in december 1988.

it is split up as follows:
de indeling is als volgt:

to split up the bill of lading
splitsen van cognossement

accommodation in center of split, up to 6 persons.
accommodatie met airconditioning in split, op 50 meter van het centrum van de stad.

train-set that cannot be split up
permanent gekoppelde rijtuigen

station at which a train is split up
station waar een trein wordt gesplitst

deliveries may be split up into several consignments.
de levering mag in gedeelten plaatsvinden.

back on the surface, they split up to search for their spaceship.
versie 0.3, codenaam freya, werd uitgebracht op 11 april 2015.

deliveries may be split up into more than one consignment.
de aflevering mag worden gesplitst.

bosnian nonsense split up is still not finished!
de belachelijke verdeling van bosnië is nog niet ten einde.

after that the sexes are being split up again.
daarna worden de geslachten opnieuw gescheiden.

it appears that they split up some 20 years ago, oops.
ze blijken al bijna 20 jaar uit elkaar te zijn, oeps.

the process navigation can be split up in three phases:
het navigatieproces kan in drie fasen worden opgesplitst:

and it’s been split up in successive bits and a chord.
het is opgedeeld in opeenvolgende deeltjes en een akkoord.

however, the value of an individual item may not be split up.
de waarde van een afzonderlijk artikel mag echter niet worden opgesplitst.

(f) activities involving periods of work split up over the day.
f) arbeid waarbij de arbeidstijd over de dag is opgesplitst.

that's why we decided to split up as per august 15th, 2008.
daarom is besloten om per 15 augustus 2008 uit elkaar te gaan.

15. this filthy social order can be split up into several categories.
15. dit smerige maatschappelijke systeem is in verschillende categorieën op te delen.