Results for statements of accounts translation from English to Dutch

monthly statement of accounts
maandoverzicht van de boekhouding

instructions for statement of accounts
afrekeningsvoorschriften

drawing up of statements of account
opstellen van rekeningoverzichten

audited annual statement of accounts of the fund
door accountants gecontroleerde jaarrekening van het fonds

it shall include a full audited statement of accounts.
het bevat tevens een volledig gecontroleerde jaarrekening.

- photocopy of all your statements of account over the last month
- fotokopie van al uw rekeningafschriften op de laatste maand

cash at bank ‑ by reconciliation of the statements of account from financial institutions,
de banktegoeden, door afstemming van de door de financiële instellingen verstrekte rekeninguittreksels;

(i) to approve the audited annual statement of accounts of the fund;
i) het goedkeuren van de door accountants gecontroleerde jaarrekening van het fonds;

statement of account
rekeningafschrift

an interim statement of accounts is drawn up and signed in acceptance by the new accounting officer.
bij de beëindiging van de functie van rekenplichtige wordt een tussentijdse stand van de boekhouding opgemaakt, die door de nieuwe rekenplichtige voor akkoord wordt ondertekend.

the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .

final statement of account
financieel eindoverzicht

where appropriate, the final statement of expenditure may include payment applications in the form of accounts submitted annually.
waar van toepassing omvat de definitieve uitgavenstaat betalingsaanvragen in de vorm van jaarlijks opgegeven rekeningen.

(d) it must have its annual statement of accounts for the two preceding years certified by a registered auditor.
(d) zij dienen hun jaarrekeningen over de voorbije twee jaar te laten certificeren door een geregistreerd financieel controleur.

reporting on the balances of deposits and calculation of interest, production of statements of account and carrying out of commitment overviews;
opgave van depositosaldo's, berekening van rente, opstelling van rekeningafschriften en overzichten van verplichtingen;

the [insert name of cb] shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service.
de [naam van de cb] verschaft dagelijks een rekeningafschrift aan elke deelnemer die voor een dergelijke dienst heeft gekozen.

assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement);
bijstand bij de opstelling van periodieke financiële staten, jaar- en buitengewone balansen of rekeningoverzichten (andere dan de geconsolideerde jaarrekening);

the precise period to which the statement of account relates;
de periode waarop het rekeningafschrift betrekking heeft;

such information may be given in a statement of account or in any other manner acceptable to member states.
deze informatie kan worden verstrekt in een rekeningafschrift dan wel op een andere wijze die voor de lidstaten aanvaardbaar is.

an interim statement of account shall be drawn up without delay in the event of termination of the duties of the accounting officer.
bij de beëindiging van de functie van rekenplichtige wordt zo spoedig mogelijk een tussentijdse stand van de boekhouding opgemaakt.