Trying to learn how to translate from the human translation examples.
struck joint
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
struck ship
aangevaren schip
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
struck volume
afgestreken inhoud
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
struck by lightning
door de bliksem getroffen
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
and lightning struck.
het kwam aan als een bliksemschicht.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
struck by lightning nos
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
and torment struck them.
toen greep de bestraffing hen.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
two o'clock struck.
het sloeg twee uur.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
region struck by earthquake
door aardbevingen getroffen gebied
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
this balance was not struck.
dit evenwicht werd niet geëerbiedigd, mijnheer de voorzitter.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
astounded, we were struck dumb.
die eerste avond knielde hij op de grond en bad zijn rozenkrans in stilte. verbaasd, we waren met stomheid geslagen.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
flash ruby struck by reheating
robijnkleur verkregen door warmtenabehandeling
the ice struck superb poses.
de ijsbergen namen prachtige gedaanten aan.
bitten/struck by oth mammal
gebeten of aangevallen door overige zoogdieren
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
at some points lightning has struck.
op sommige plaatsen heeft de bliksem gaten geslagen.
hmm, inheritance must have struck me too.
hmm, de inheritance moet ook bij mij toegeslagen hebben.
joe's knife struck upon something.
onder het graven stootte joe's mes op een hard voorwerp.
struck by sports equipment (event)
in aanraking komen met of getroffen worden door sportuitrusting
"i've been dazzled, struck blind!"
"ik ben blind!" riep hij.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
