Results for struggling keeping up with the late... translation from English to Dutch

complies with the latest standards.
voldoet aan de laatste eisen.

wake up with the king.
de enige echte.

my compliments to the interpreters on keeping up with the speaker!
ik zou de tolken graag een compliment willen maken. zij zijn erin geslaagd om het vorige betoog in vrijwel hetzelfde tempo te vertalen!

keep up with the times
zwart reizen

keep up with the latest updates, and give your viewers a shout out!
blijf bij met de laatste updates, en bedank je kijkers!

and keeping up with the trends is obviously both a necessity and a challenge.
en meegaan met de trends is uiteraard noodzaak en uitdaging.

a partner in all respects, keeping up with the requirments of today trading.
een partner die in alle opzichten met de eisen van de tijd meegaat.

you are having difficulties in keeping up with what is happening.
u hebt moeite om bij te blijven.

passepartout cleared up with the weather.
de wind liep twee streken naar het zuiden om en werd gunstiger.

4. accreditation scoring system: keeping up with knowledge and skills in the field.
4. accreditatiepuntensysteem: het bijhouden van kennis en kunde op het vakgebied.

it measures whether a court is keeping up with its incoming caseload.
dit percentage meet of een rechtbank gelijke tred houdt met het aantal binnenkomende zaken.

it does, however, give him the opportunity to catch up with the latest developments in website building.
het geeft echter wel de gelegenheid om weer op de hoogte te komen van de laatste ontwikkelingen op het gebied van websites bouwen.

turning to the monetary analysis, the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area.
wat de monetaire analyse betreft, bevestigen de laatste gegevens een zich matigend tempo van de monetaire expansie in het eurogebied.

the duke walked so fast that d’artagnan had some trouble in keeping up with him.
de hertog liep zoo haastig voort, dat d’artagnan moeite had hem te volgen.

many people have difficulty keeping up with a conversation when there is a lot of ambient noise.
veel mensen hebben moeite om gesprekken te volgen als er achtergrondlawaai is. het overgrote deel van deze mensen heeft met een gesprek op een rustige plek geen enkele moeite.

furthermore, if new scientific evidence is made available, the commission can amend certain chemical provisions in order to be in line with the latest scientific evidence.
bovendien kan de commissie bepaalde voorschriften voor chemische stoffen aanpassen zodra nieuwe wetenschappelijke informatie bekend wordt, zodat de richtlijn aansluit bij de laatste wetenschappelijke inzichten.

europe is expected to post strong increases, while other regions are barely keeping up with inflation.
naar verwachting zal in europa de prijs voor een hotelkamer sterk stijgen, terwijl andere regio’s zich nauwelijks aan de inflatie houden.

this i do for keeping up with dusty's manoeuvres and for other abrupt changes in my trajectory.
dit doe ik om dusty's manoeuvres bij te kunnen houden en voor andere abrupte wijzigingen in mijn zwemrichting.

we have proved that 99.9% of members of the european parliament are capable of keeping up with the technological skills of their children.
aangetoond is dat 99,9% van de parlementsleden in staat is de technische vaardigheden van hun kinderen bij te houden.

the proposal already makes clear that the aim of the review will be to look at the latest evidence and, if necessary, to improve protection still further.
in het voorstel staat dat bij die herziening de laatste wetenschappelijke gegevens zullen worden onderzocht en dat de bescherming zo nodig zal worden versterkt.