Results for subdivide translation from English to Dutch

subdivide:
onderverdeling:

subdivide surround:
onderverdeling:

they are subdivide in 5 branches to know:
ze zijn onderverdeeld in 5 branche’s, te weten:

breed societies may subdivide classes according to gender and age.
stamboekverenigingen kunnen de klassen verder onderverdelen naar geslacht en leeftijd.

i would like to subdivide this topic into three major areas.
ik wil het onderwerp ruwweg in drie gebieden onderverdelen.

subdivide the exposure into parts covered by each credit risk mitigation tool;
zij splitst de blootstelling in gedeelten op naargelang van het toegepaste kredietrisicolimiteringsinstrument;

subdivide, if useful, the port according to the likelihood of security incidents.
opsplitsen, indien nuttig, van de haven volgens de waarschijnlijkheid van veiligheidsincidenten.

subdivide the exposure into parts covered by each type of credit risk mitigation tool;
zij splitst de blootstelling in gedeelten op naargelang van het toegepaste kredietrisicolimiteringsinstrument;

member states may subdivide the categories of seed potatoes into grades satisfying different requirements.
de lidstaten mogen de categorieën pootaardappelen indelen in klassen waarvoor verschillende eisen gelden.

karkkila intended, however, to reshape some of the land and subdivide it into smaller plots.
karkkila was echter voornemens om een deel van de grond in kleinere percelen te herverkavelen.

the commission proposes to subdivide the mga on that basis, giving 160 000 ha and 240 000 ha respectively.
voorgesteld wordt de gegarandeerde maximumoppervlakte op basis daarvan te splitsen, hetgeen uitkomt op respectievelijk 160 000 en 240 000 hectare.

i have therefore not proposed in my draft report to subdivide regions or local authorities into different categories.
dat is de reden waarom ik in mijn ontwerpresolutie geen enkele indeling van de regionale en lokale overheden in categorieën heb voorgesteld.

the member state shall subdivide the ceiling referred to in article 41 between the regions according to objective criteria.
de lidstaat verdeelt het in artikel 41 bedoelde maximum op basis van objectieve criteria over de regio's.

encourage their contracting authorities to subdivide contracts into lots where it is appropriate and to make sub-contracting opportunities more visible
hun aanbestedende diensten ertoe aan te sporen opdrachten zo mogelijk in percelen te splitsen en de mogelijkheden voor onderaanneming duidelijker aan te geven;

partial bulkheads or decks used to subdivide a space for utility or artistic treatment shall also be of non-combustible material.
gedeeltelijke schotten of dekken die dienen om een ruimte onder te verdelen voor nuttige doeleinden of met artistieke oogmerken, moeten eveneens van onbrandbaar materiaal zijn.

each new member state shall subdivide its national ceiling referred to in article 71c after any reduction according to article 71d between the regions according to objective criteria.
elke nieuwe lidstaat verdeelt zijn nationale maximum als bedoeld in artikel 71 quater na alle verlagingen overeenkomstig artikel 71 quinquies op basis van objectieve criteria over de regio's.

(b) in the case of flax seed, include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
b ) voor zaad van vlas verscheidene generaties in de categorie basiszaad opnemen en deze categorie naar generatie onderverdelen , c ) gedurende een overgangsperiode , uiterlijk tot en met 30 juni 1974 , voor zaad van vlas machtiging verlenen tot het in de handel brengen van gecertificeerd zaad van de derde vermeerdering .

subdivide the information according to the different routes of exposure, i.e. inhalation, skin and eye contact and ingestion, under different subheadings.
splits de informatie uit in verschillende rubrieken op grond van de verschillende manieren van blootstelling, dat wil zeggen inademen, contact met de huid en ogen, en inslikken.

code of best practice for contracting authorities; electronic public procurement portals; subdivide contracts into lots; sme-friendly state aid policies
gedragscode voor aanbestedende diensten; portaalsites voor elektronische aanbestedingen; opsplitsing van opdrachten in percelen; mkb-vriendelijk staatssteunbeleid.

whereas experience has indicated the need to subdivide this period into two parts; whereas regulation (eec) no 1985/74 should therefore be amended;
overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat deze periode in twee kleinere perioden moet worden onderverdeeld; dat verordening (eeg) nr. 1985/74 derhalve dient te worden gewijzigd;