Results for substantiate translation from English to Dutch

substantiate
staving

to substantiate
motiveren

to substantiate the need
met inlichtingen motiveren

please substantiate the answers.
geef toelichting bij de antwoorden.

it has to substantiate its choices.
het moet zijn keuzes vaste vorm geven.

however, they did not substantiate this allegation.
zij voerden voor deze bewering evenwel geen bewijzen aan.

material factors to substantiate the asylum claim
verklaring van de asielzoeker

there are figures to substantiate these claims.
er bestaan cijfers die deze bewering staven.

can the court of auditors substantiate its claims?
kan de rekenkamer dit hard maken?

we have a number of reasons to substantiate this view.
wij hebben daarvoor een aantal redenen.

however, the producer failed to substantiate the claim.
deze bewering werd door de producent echter niet met bewijzen gestaafd.

they may be needed to substantiate how the accident occurred.
zij kunnen worden die nodig zijn voor de onderbouwing van hoe het ongeval heeft plaatsgevonden.

we need to find an objective basis to substantiate that reduction.
er moet voor de daling van het verbruik een met kyoto vergelijkbaar doel geformuleerd worden.

however, they did not substantiate this alleged impact on users.
ze staafden deze bewering over de gevolgen voor de verwerkende bedrijven evenwel niet met bewijzen.

nor did i hear the commissioner substantiate any possible scientific proof.
de commissaris heeft ook geen mogelijk wetenschappelijk bewijs genoemd.

the applicant has made a genuine effort to substantiate his application;
de verzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn verzoek te staven;

neither do the findings substantiate the american accusation of european corruption.
de bevindingen staven overigens net zo min de amerikaanse beschuldiging van europese omkoping.

we enquired about the scientific findings in order to substantiate our decision.
wij vroegen naar de door de wetenschap verworven inzichten om ons besluit te motiveren.

the company, however, did not substantiate this claim or provide any evidence.
de onderneming heeft hiervoor echter geen onderbouwing of bewijsmateriaal gegeven.

and to substantiate our claims, we hold certificates issued by strict competent authorities.
om onze beweringen te staven, bestaan er certificaten. die worden uitgereikt door strenge bevoegde instanties.