From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sulfonic acid can be thought of as sulfuric acid with one hydroxyl group replaced by an organic substituent.
de structuur kan gezien worden als zwavelzuur waarin één van de hydroxylgroepen vervangen is door een organische groep.
in organic chemistry, a phenacyl group is an aromatic substituent that consists of a phenyl group attached to an acyl group.
een fenacylgroep is in de organische chemie een aromatische functionele groep die gekenmerkt wordt door de binding van een fenylgroep met een acylgroep.
finally, the clue is found not in the nature of the non-fluorine substituent, but in the fluorines themselves.
uiteindelijk blijkt het richtende effect niet zozeer bij de afwijkende substituent te liggen maar bij de overige fluoratomen.
in organic chemistry and biochemistry, a substituent is an atom or group of atoms substituted in place of a hydrogen atom on the parent chain of a hydrocarbon.
een substituent is in de organische chemie een atoom of atoomgroep die één of meer waterstofatomen in het molecuul kan vervangen.
tertiary amine oxides with different substituent groups are named completely (e.g. dihydroxyethyl stearamine oxide).
tertiaire amineoxiden met verschillende substituenten worden volledig benoemd (b.v. "dihydroxyethyl stearamine oxide").
in this type of rearrangement reaction, a substituent moves from one part of a π-bonded system to another part in an intramolecular reaction with simultaneous rearrangement of the π system.
bij dit type omleggingsreacties verschuift een substituent van het ene deel van een pi-systeem naar een ander gedeelte van dat systeem in een intramoleculaire reactie.
in naming these compounds, this stem is combined with the appropriate stem names for the substituent groupings (e.g. sodium cocoamphoacetate).
voor het benoemen van deze verbindingen wordt deze stam gecombineerd met de desbetreffende stamnamen van de substituerende groepen (b.v. "sodium cocoamphoacetate").
in the context of organic molecules, aryl refers to any functional group or substituent derived from an aromatic ring, be it phenyl, naphthyl, thienyl, indolyl, etc.
in de context van organische moleculen verwijst arylgroep naar elke functionele groep of substituent afgeleid van een simpele aromatische ring.
copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica
copolymeren van methylacrylaat, ethyleen en een monomeer met een niet-eindstandige carboxylgroep als substituent, bevattende 50 of meer gewichtspercenten methylacrylaat, al dan niet vermengd met siliciumdioxide
copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not mixed with silicon dioxide
copolymeren van methylacrylaat, ethyleen en een monomeer met een niet-eindstandige carboxylgroep als substituent, bevattende 50 of meer gewichtspercenten methylacrylaat, al dan niet vermengd met siliciumdioxide