Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugar
suiker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
string replacers.
tekstvervangers.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) milk replacers only.'
(2) alleen in kunstmelk.".
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
milk replacers: 15 (total)
melkvervangers: 15 (totaal)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
young animals fed with milk replacers
jonge dieren die gevoerd zijn met melkvervangers
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
granulated form to be used exclusively in milk replacers
de korrels mogen alleen in melkvervangers worden gebruikt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
complete and complementary milk replacers: 200 (total)
volledige en aanvullende melkvervangers: 200 (totaal)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
may be used in milk replacers for calves for rearing and for fattening.
mag in melkvervangers voor opfok- en mestkalveren worden gebruikt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(bb) 'milk replacers only' relating to calves is deleted,
bb) de op kalveren betrekking hebbende vermelding »alleen in kunstmelk" geschrapt;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bovines before the start of rumination including complementary milk replacers: 15 (total)
runderen voordat zij beginnen te herkauwen, inclusief aanvullende melkvervangers: 15 (totaal)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
other feedingstuffs destined for ruminants are manufactured in facilities physically separate from facilities where milk replacers containing fishmeal are manufactured,
andere diervoeders voor herkauwers worden geproduceerd in faciliteiten die fysiek gescheiden zijn van de faciliteiten waar vismeel bevattende melkvervangers worden geproduceerd;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: