Results for tácticas translation from English to Dutch

knight tácticas
knight tactics

sus tácticas están claras.
de strategie is duidelijk.

no adopten las tácticas normales de ciertos comisarios.
neem niet de gebruikelijke tactieken van bepaalde commissarissen over.

no logrará reformar el mercado con esas tácticas avasalladoras.
markthervormingen komen met dit soort bulldozertactieken niet tot stand.

¡hay que acabar de una vez con las tácticas encubridoras!
de tactiek van verhulling mag niet meer worden toegepast.

tememos que la mayoría ha sido víctima de sus propias tácticas.
wij vrezen dat de meerderheid in de commissie een tactische fout heeft begaan.

esta clase de tácticas desvirtúa los fundamentos del estado de derecho.
het risico van een dergelijke tactiek is dat ze leidt tot uitholling van het fundament van de rechtsstaat.

lo que no necesitamos es información falsa e irresponsable ni tácticas alarmistas.
onverantwoordelijke informatie, misleiding en bangmakerij kunnen wij hier missen als kiespijn.

ahora bien, por razones tácticas, recomiendo que procedamos de otra forma.
uit tactische overwegingen raad ik nu een andere benadering aan.

usted cree que su fuerza proviene de estas tácticas enérgicas con el parlamento.
u denkt dat uw kracht voortkomt uit deze krachtmeting met het parlement.

yo espero que haya sido únicamente un reflejo de las maniobras tácticas del grupo socialista.
ik hoop dat het alleen te wijten is aan het tactisch spelletje van de socialistische fractie.

estamos hartos de las tácticas dilatorias de la comisión y de que se ande por las ramas.
wij hebben genoeg van het gedraal en gedraai van de europese commissie.

ha habido tácticas dilatorias, información incorrecta y, muy a menudo, declaraciones engañosas.
er zijn vertragende tactieken toegepast, er is verkeerde informatie verschaft en er zijn heel veel misleidende dingen gezegd.

es indiscutible que ningún argumento puede justificar las tácticas terroristas que emplean ambas partes en la región.
hetzelfde kan echter niet gezegd worden van de terreur waarvan beide volkeren uit de regio het slachtoffer zijn.

cuando se carece de estrategia, las tácticas se convierten en la estrategia y las medidas se adoptan sobre la marcha.
bij gebrek aan strategie wordt tactiek de strategie en wordt er op ad-hocbasis gehandeld.

el desacuerdo que tenemos sobre la asamblea general de nn. uu. es únicamente un desacuerdo sobre la táctica.
de onenigheid over de algemene vergadering van de vn betreft uitsluitend de tactiek.