Results for tag on translation from English to Dutch

tag on the generator (13, 20, 21)
plaatje op de generator (13, 20, 21)

putting the right price tag on water
een correct prijskaartje voor water

there is a price-tag on pollution.
aan vervuiling hangt een prijskaartje.

this is a beachcaster rod with a tag on the end.
dit is een strandhengel met een label op het einde.

we also have to put a price tag on sustainable development.
duurzame ontwikkeling moet ook een prijskaartje krijgen.

the moment there is a price tag on it, it is no longer love.
op het moment dat er een prijskaartje aan hangt, is het geen liefde meer.

it is true that there has always been a price tag on the access to the internet.
de irs onderzoekt vervolgens of over het geld dat de spammer met het internet verdient ook belasting wordt betaald.

love has to be a free gift. the moment there is a price tag on it, it is no longer love.
liefde moet een vrije gift zijn. op het moment dat er een prijskaartje aan hangt, is het geen liefde meer.

we must ensure that this foundation of our societies is not undermined out of a desire to tag on to it every new fashion.
het is belangrijk dat deze fundamentele basis van onze maatschappijen niet wordt ondermijnd door hieraan allerlei voorbijgaande "modes" te willen toevoegen.

in this case, what we're going to do is put a pop-up satellite archival tag on the tuna.
wat we in dit geval gaan doen is een 'pop-up-satelliet-archiverende' tag op de tonijn plaatsen.

a branch tag, on the other hand, refers to the latest revision on a given line of development, at any given time.
aan de andere kant refereert een taklabel aan de laatste revisie in een bepaalde ontwikkellijn op een bepaald moment.

every animal has a numbered ear-tag, and if i pass the tag on with the meat, the meat can be retraced to the animal.
elk dier heeft een oormerknummer en wanneer dat aan het vlees wordt gekoppeld, kan de herkomst van het dier waar het vlees vandaan komt, worden vastgesteld.

now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
nu kan je de reguliere werknemers herkennen aan de gele labels op hun shirt.

in each one of those assessments that we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non-scientific audience.
en aan iedere evaluatie die we schrijven, voegen wij een samenvatting toe, en die samenvatting is geschreven voor een niet wetenschappelijk publiek.

@mahmood: #freenabeel another special #bahrain hash tag on this lively valentine's day @nabeelrajab
@mahmood: #freenabeel weer een speciale hashtag voor #bahrein op deze levendige valentijnsdag @nabeelrajab

the conclusion is that the absence of price tags on scarce resources and environmental impact leads to insufficient integration of environmental considerations and economics.
de conclusie is dat het ontbreken van een prijskaartje aan schaarse milieugoederen en de milieueffecten leidt tot onvoldoende integratie van milieuaspecten in de economie.

-t "name=value", --tag "name=value" specify a comment tag on the commandline
-t "naam=waarde", --tag "naam=waarde" specificeer een commentaarlabel op de opdrachtregel

for example, many drivers pay tolls electronically to use roads, airport and car parks based on data collected through rfid tags on their car windscreens.
vele automobilisten betalen bij voorbeeld elektronisch voor het gebruik van wegen en parkeerterreinen op luchthavens en andere plaatsen, waarvoor gegevens worden gebruikt die afkomstig zijn van rfid-tags op de voorruit van hun auto.

and then imagine being bruce mate's team from osu, getting up close to a blue whale and fixing a tag on the blue whale that stays, an engineering challenge we've yet to really overcome.
stel je dan voor dat bruce mate's team van osu dicht bij een blauwe vinvis moeten komen om er een tag op te zetten die blijft zitten. een technische uitdaging die we nog niet overwonnen hebben.

\<ahelp hid=\"sw:pushbutton:tp_tox_entry:pb_hyperlink\"\>creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (ls) and the closing (le) hyperlink tags. on the \<emph\>structure \</emph\>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. all hyperlinks must be unique. available only for a table of contents.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw:pushbutton:tp_tox_entry:pb_hyperlink\"\>maakt een hyperlink voor het deel dat u insluit tussen de hyperlinktag openen (ls) en de hyperlinktag sluiten (le). klik in de \<emph\>structuur \</emph\>-regel op het lege vakje voor het deel waarvoor u een hyperlink wilt maken, en klik dan op deze knop. klik op het lege vakje achter het deel waarvoor u een hyperlink wilt maken, en klik dan nogmaals op deze knop. alle hyperlinks moeten uniek zijn. alleen beschikbaar voor een inhoudsopgave.\</ahelp\>