Results for take off your shoes translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

take off your shoes.

Dutch

doe uw schoenen uit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please take off your shoes.

Dutch

doe uw schoenen uit, alstublieft.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take that off your head.

Dutch

haal dat van je hoofd af.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take off your jacket."

Dutch

trek uw buis uit."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take-off

Dutch

start

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

so take off your sandals.

Dutch

trek dus jouw schoenen uit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do i have to take off my shoes here?

Dutch

moet ik hier mijn schoenen uitdoen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take off your shoes; you are in the holy valley of tuwa.

Dutch

trek dus jouw schoenen uit. jij bent in de geheiligde vallei toewa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i was once in your shoes.

Dutch

i was once in your shoes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1. take off your right shoe.

Dutch

1. trek je rechterschoen uit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- take the kids off your policy.

Dutch

-- neem de kinderen uit uw beleid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we cannot be in your shoes.

Dutch

we kunnen niet in jullie schoenen staan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lets focus first on your shoes.

Dutch

laten wij ons eerst eens concentreren op je schoenen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are supposed to take off our shoes at the entrance.

Dutch

bij binnenkomst horen we onze schoenen uit te doen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i'll bet all your shoes match.

Dutch

ik wil wedden dat al jullie schoenen bij elkaar passen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am your lord. take off your shoes; you are in the holy valley of tuwa.

Dutch

voorwaar, ik ben jouw heer, dus trek jouw sandalen uit: vooirwau, jij bevindt je in de heilige vallei thoewa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am your lord. take off your shoes, for you are in towa, the sacred valley.

Dutch

voorwaar, ik ben jouw heer, dus trek jouw sandalen uit: vooirwau, jij bevindt je in de heilige vallei thoewa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

three days later your shoes are finished.

Dutch

3 dagen later zijn uw schoenen klaar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i—i am your lord. take off your shoes. you are in the sacred valley of tuwa.

Dutch

voorwaar, ik ben jouw heer, dus trek jouw sandalen uit: vooirwau, jij bevindt je in de heilige vallei thoewa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is our custom to take off our shoes when we enter the house.

Dutch

het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,858,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK