Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking it to another level
op het randje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modern life has taking car buying to a new level.
modern leven heeft het nemen van de auto te kopen van een nieuw niveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking the eu-us open skies agreement to a new level
de eu-vs-open-skies-overeenkomst op een hoger niveau brengen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new level
aanmaken van een nieuwe moeilijkheidsgraad
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
with etwinning plus, we are taking this network to a new level,"
met etwinning plus wordt dit netwerk naar een hoger niveau getild,"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now we can set about taking this ambitious policy to a new level.
nu kan dit ambitieuze beleid naar een nieuw niveau worden getild.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taking it easy
neergeven
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take digital collaboration to a whole new level.
til uw digitale samenwerking naar een hoger plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open a new level file to edit it
openen van een nieuw bestand voor de moeilijkheidsgraad die u kunt bewerken
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for a new level of long-term energy
voor een nieuw niveau van langdurige energie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscribe to a new podcast
op nieuwe podcast abonneren
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this report has taken political correctness to a whole new level.
met dit verslag is politieke correctheid naar een geheel nieuw plan gebracht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
set out to a new horizon!
start u naar een nieuwe horizon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the event took our research and potential for impact to a new level.
het evenement vond ons onderzoek en de mogelijkheden voor invloed op een nieuw niveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each time, the dance is totally recreated and moves to a new level.
elke keer, wordt de dans totaal opnieuw ontworpen en komt tot een nieuw niveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobcat offers a new level of versatility and efficiency.
bobcat biedt een nieuwe mate van veelzijdigheid en efficiency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you do me the favor of taking it to him?»
zou u zo vriendelijk willen zijn het hem te gaan brengen?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.cancerresearch points to a new trend.
.cancerresearch wijst op een nieuwe trend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the xp score is reset to zero every time the player increases to a new level.
met elke update van supercell worden nieuwe machines, dieren, huisdieren, producten, gewassen en activiteiten toegevoegd om het spel spannend en uitdagend te houden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-scheduled service to a new region
niet-geregelde dienst naar een nieuwe regio
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: