Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talk to each other.
praat met elkaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close to each other over the narrow path.
rokend pratend sjokten we dicht bij elkaar over het smalle pad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say to each other:
zegt hij:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to talk to two of them over the phone.
met twee van hen kon ik een onderhoud hebben via de telefoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
science and society talk to each other
wetenschap en samenleving praten met elkaar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apologized to each other.
in het buitenland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as discussed over the phone
wil ik u hierbij vragen
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
evidently we also need to talk to each other.
het is evident dat wij eveneens met elkaar moeten overleggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
being relevant to each other
van betekenis zijn voor elkaar
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
animals hostile to each other;
dieren die elkaar vijandig gezind zijn;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
they're related to each other.
ze zijn aan elkaar verwant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as the truth movement expands, talk to each other.
als de waarheidsbeweging zich uitbreidt, praat dan met elkaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to and see people over the internet
mensen opbellen via het internet
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
antoinette asks me over the phone. yes, sure.
ja, dat is best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they heard us talk to each other and, yes, i did talk of the attacks on you.
zij hoorden ons spreken tegen elkaar, en ja, ik sprak van de aanvallen op jou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we get on better if we talk to each other openly and honestly.
men kan het beter met elkaar vinden als men open en eerlijk met elkaar kan praten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we have to talk to each other, even when it is a question of aid.
wij moeten met elkaar spreken, ook over steun.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they do not talk to each other without making gestures and different sounds.
ze hoeven niet met elkaar praten zonder het maken van gebaren en verschillende geluiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hank was living in perth, australia at the time and he and jean michel composed the song with each other over the phone.
het nummer "september" is opgedragen aan de zuid-afrikaanse anc-activist dulcie september, die in parijs werd vermoord op 29 maart 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one by one the prisoners pushed each other over the edge until only one was left.
Één voor één duwden de gevangenen elkaar de diepte in, totdat er maar een over was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: