Results for taped translation from English to Dutch

taped ends
dubbelgeregen kettingdraden

taped components
op band vastgemaakte componenten

the song was taped at a.i.r.
het nummer is verschillende malen gecoverd.

i taped the departure of town for both teams.
ik heb hun vertrek uit het dorp vastgelegd.

in 2009, the third and fourth seasons were taped.
ook in italië zijn de resterende seizoenen uitgezonden.

all is taped and can be viewed on the internet following this link.
gelukkig kun je de hele sessie terugzien op internet op deze link.

we luckily taped this phone call, because now she denies everything.
wij hebben dit gesprek opgenomen en dat is maar goed ook, gezien ze nu alles ontkent.

some of those executions were reportedly taped with copies kept at the ministry.
sommige executies werden regelmatig opgenomen met kopieën gehouden op het ministerie.

the flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.
de flappen in de inkepingen worden naar binnen gevouwen en met stevig plakband vastgezet.

the other end is duct-taped against the ceiling, stable and flexible.
de andere kant van het blad zit met duct-tape aan het plafond geplakt, stabiel en flexibel.

the first taped session occurred at the nickolaus exercise center january 26, 1974.
de eerste opnames vonden plaats in het nickolaus exercise center op 26 januari 1974.

for this reason multiple camera productions can be filmed or taped much faster than single camera.
de camera's staan zo opgesteld dat vanuit verschillende hoeken één onderwerp gefilmd kan worden.

de niro apparently lost 35 pounds and listened repeatedly to a taped reading of the diaries of arthur bremer.
"de niro viel 17 kilo af voor de film en luisterde herhaaldelijk naar een audioboek van arthur bremer’s dagboek.

the reason for this was a cassette taped by a swedish television journalist, which was confiscated from him at the border.
de reden was een gesprek dat een zweedse televisiejournalist had opgenomen op een cassette die aan de grens in beslag was genomen.

bobcat also debuted as a valet in a match that was taped during the first ppv, but aired during the second ppv.
=== miss tna (2002) ===de eerste "miss tna" werd georganiseerd in een "lingerie battle royal" waarbij de winnares gekroond wordt tot de eerste 'miss tna'.

he then forged the signatures of the officials to the new contract and then cut the notarizations from the first version of the contract and taped them to the second.
hij smeedde toen toen de handtekeningen van de ambtenaren aan het nieuwe contract en sneed notarizations van de eerste versie van het contract en bond hen aan de tweede vast.

can you ensure that the verbatim report accurately reflects what you actually stated, which is now being taped for verification purposes?
kunt u ervoor zorgen dat in het volledige verslag, dat nu ter verificatie op band wordt vastgelegd, een nauwkeurige weergave wordt opgenomen van wat u daadwerkelijk gezegd hebt?

i taped my aunt. i taped my aunt singing a song in russian from the -- you know, could we have it for a second?
ik heb mijn tante op tape. ze zingt een russisch lied van de -- weet je, kunnen we dat heel even horen?

after the speech, a taped audio recording of the president’s answers to the sms messages received will be made available to radio stations and websites.
na de toespraak wordt de geluidsopname waarin de president reageert op de sms-berichten, beschikbaar gesteld aan de radiostations en internetpagina´s.

t. j. miller, who plays hud, has said in various interviews that he taped a third of the movie and almost half of it made it into the film.
t. j. miller, die hud speelt, zou volgens eigen zeggen een derde van alle opnamen voor zijn rekening hebben genomen.