Results for tenets translation from English to Dutch

the tenets of neoplasticism
de principes van neoplasticism

5. the tenets of morality
5. de geboden van de moraal

basic tenets of the eu approach
basisbeginselen van de eu-aanpak

tenets of the supposed "science".
"realiteit". "gezond".

denial of essential tenets of the faith,
het ontkennen van de essentiële geloofstellingen van het geloof,

the basic tenets of marxism-leninism:
de belangrijkste veronderstellingen van het marxisme-leninisme:

no law can be passed that contradicts those tenets.
er kunnen geen wetten worden aangenomen die in strijd zijn met deze beginselen.

freedom and democracy are the fundamental tenets of the union.
vrijheid en democratie zijn de grondbeginselen van de europese unie.

he adhered to the tenets of the mechanical philosophy of his time.
nadien ging zijn aandacht uit naar de waarschijnlijkheidsleer.

the hospice movement is based on the following basic tenets:
de hospicebeweging is gebaseerd op de volgende uitgangspunten:

the impending new reality incorporates this concept among its basic tenets.
de komende nieuwe werkelijkheid benadrukt dit concept in zijn grondbeginselen.

freedom of movement has been one of the core tenets of the single market.
het recht op vrij verkeer is een van de grondbeginselen van de interne markt geweest.

this is one of the tenets which we need to develop as we move towards the 21st century.
dat is een van de grondbeginselen die we op weg naar de 21ste eeuw moeten uitwerken.

one of the eu' s most important tenets is the need for a common internal market.
een van de grondbeginselen van de eu is immers de interne markt.

free competition within a common market is therefore one of the community's fundamental tenets.
vrije concurrentie is dan ook een van de essentiële beginselen van de gemeenschap.

it shows how little understanding this group has of the basic tenets of the rule of law in a democratic state.
deze kwestie laat zien hoe weinig inzicht deze groepering heeft in de grondbeginselen van het recht in een democratisch land.

since the treaty entered into force, community law on competition has been one of the tenets of community policy.
het communautaire mededingingsrecht is sinds de inwerkingtreding van het verdrag een fundamenteel onderdeel van het gemeenschapsbeleid.

madam president, there are three reasons why i cannot agree with the basic tenets of mr tindemans' s report.
mevrouw de voorzitter, er zijn drie redenen waarom ik de uitgangspunten van het verslag van de heer tindemans niet kan goedkeuren.

but they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.
maar de menschen hebben den godsdienst in verschillende secten verdeeld; ieder gedeelte verheugt zich in hetgeen zij volgen.

==importance to the development of modern scientific theory==several of the principles which corpuscularianism proposed became tenets of modern chemistry.
het idee dat samengestelde materie eigenschappen kon hebben die verschilden van de eigenschappen van de afzonderlijke elementen, gebruikt om de materie samen te stellen, vormde later de basis van de moleculaire scheikunde.