Results for thanks but no thanks translation from English to Dutch

no thanks
niets niet te danken

no thanks.
het is middernacht.

no, thanks.
ja, bitte.

‘ no, thanks. ’
‘ik weet het niet.

no, thanks! home
nee, bedankt.

red tape? no thanks.
"overheidsjungle" - nee, dank u.

thanks, but how to load css?
bedankt, maar hoe css-load?

- no thanks, i do everything.
- nee bedankt, ik doe alles.

no thanks, keep your next release.
nee dank u, laat een volgende versie maar lekker zitten.

a word of thanks, but to whom?
een woord van dank, maar aan wie?

the uk independence party's response to this report is ‘ thanks, but no thanks’.
het antwoord van de britse independence party op dit verslag is \u201cnee, bedankt\u201d.

a sweater for a dog? no thanks.
een trui voor een hond? nee dank je.

ig "no thanks, i'm just looking."
ig "nee bedankt, ik kijk alleen maar."

– at the start screen, za “no thanks!”
– aan het begin scherm, za “nee, bedankt!”

that's why: nuclear power? no thanks!
dus, kernenergie : nee bedankt !

thanks, but i couldn't have done it without you.
bedankt, maar zonder jou was het niet gelukt.

"undoubtedly; and after all you have no thanks for it.
"zeer zeker; en per slot krijgt men er geen dank voor.

from the moment i arrived in copenhagen it had been offered to me, like lsd, heroin, amphetamine, you name it. thanks, but no thanks.
vanaf het moment dat ik kopenhagen in kwam is het me aangeboden, net als lsd, heroïne, amfetamine, noem maar op. thanks, but no thanks.

and to say "no thanks" to your notebook's tricky touch pad.
en vrijheid om 'nee dank je wel' te zeggen tegen dat lastige touchpad van uw laptop.

no thank you.
neen, dank u.