Results for thanks will be watching translation from English to Dutch

we will be watching very closely.
we zullen uw vorderingen op de voet volgen.

liberals and democrats will be watching.
de liberalen en democraten houden een oogje in het zeil.

member states: we will be watching you!
lidstaten: wij houden jullie in de gaten!

we shall be watching carefully.
wij blijven waakzaam.

we will, however, be watching very closely indeed.
we zullen de zaak echter beslist heel nauwlettend in de gaten houden.

where concerns exist, this parliament will be watching.
mogelijke probleemgevallen zullen wij scherp in de gaten houden.

people will definitely be watching out for development of this news.
mensen zullen zeker in de gaten voor de ontwikkeling van dit nieuws.

as we rise to those challenges, the world will be watching.
de wereld zal getuige zijn van de wijze waarop wij bewijzen tegen deze uitdagingen opgewassen te zijn.

the enlargement countries will be watching our activities with interest too.
laten wij in ieder geval niet vergeten dat de uitbreidingslanden ons met argusogen zullen volgen.

the three million people will be watching how they vote, as i will.
die drie miljoen mensen zullen - net als ik - nauwlettend in de gaten houden hoe zij gaan stemmen.

parliament will be watching to ensure that the commission carries out its promise.
het parlement zal erop toezien dat de commissie haar engagement respecteert.

people will be watching the european union very closely over the next two weeks.
de komende twee weken zal de unie door de burgers scherp in de gaten worden gehouden.

there are a lot of people who will be watching further developments with great interest.
de verdere ontwikkeling zal door velen met grote interesse gevolgd worden.

they share responsibility for the situation that has arisen and we will be watching events closely.
ook zij zijn mede verantwoordelijk voor de huidige situatie. daarom zullen wij de ontwikkelingen op de voet volgen.

the pickpockets will be watching for this because then they will know exactly where you keep you money.
de zakkenrollers zullen hiernaar uitkijken omdat ze dan weten waar u uw geld bewaart.

perhaps the visitors will be watching plants grow as new plants will be another feature of this art exhibit.
misschien zal de bezoekers kijken planten groeien als nieuwe installaties een ander kenmerk van deze kunst exposeren zullen.

i would like to thank you for that assurance, but we will be watching to make sure that this actually happens.
ik dank u daarvoor, maar we zullen erop toezien dat deze toezeggingen ook waar worden gemaakt.

we will be watching closely to see that a rethought stability pact can command the respect of big and small states alike.
wij zullen er nauwlettend op toezien dat een heroverwogen stabiliteitspact met eerbied zal worden bezien door zowel de grote als de kleine staten.

i will be watching very closely how well they do because we are always on the look-out for another good ambassador!
ik zal goed in de gaten houden hoe ze het er vanaf brengen omdat we altijd op zoek zijn naar een goede ambassadeur!

the french policeman will be watching a pickpocket, the german policeman will be watching a junkie and the greek police will just be looking on.
de franse politie zal een zakkenroller schaduwen, de duitse politie een heroïnespuiter en de griekse politie zal toekijken.