Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the car
de auto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the car.
ht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use
wordt niet gebruikt
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the car park
- de parkeergelegenheid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the car (tech.)
de wagen (tech.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing the car
voorbereiden van de auto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave the car.
slot, als u de auto verlaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& do not use dma
geen dma gebruiken
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not use pannocort
wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use alcohol.
gebruik geen alcohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use aranesp:
wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
car not included, charged at current rates.
de auto is niet inbegrepen, in het geval men over een auto beschikt, wordt hiervoor het tarief op dat moment in rekening gebracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cars stopped.
het verkeer valt stil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore do not want any european standardisation of the electric car, not now, not ever.
wij willen dus geen europese standaardisatie van de elektrische auto, nu niet en nooit niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the seat is also compatible with cars not equipped with isofix.
de autostoel is ook compatibel met auto's die niet zijn uitgerust met isofix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the s7 was saleen's only production car not based on an existing design or chassis.
deze auto is de eerste van saleen die niet is gebaseerd op een bestaand ontwerp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) don't have anything visible on the inside of the car, not even a map;
1) heb niets zichtbaars in de auto, zelfs niet een kaart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the price is 680 rmb, this price is for the car, not per person, with a maximum of four passengers.
de prijs is 680 rmb, deze prijs is voor de auto, niet per persoon, met maximaal vier passagiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
see, your hybrid car not only saves the environment but puts a few dollars in your pocket too.
zie, uw hybride auto bespaart niet alleen het milieu maar stelt wel een paar dollars in uw zak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the commission has initiated talks with the car industry on how to ensure improved fuel efficiency of the categories of cars not covered by existing agreements.
ook is de commissie besprekingen begonnen met de auto‑industrie over de vraag hoe het brandstofrendement van de niet onder de bestaande overeenkomsten vallende categorieën auto’s kan worden verhoogd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: