Results for the event has been finalized translation from English to Dutch

the event has been canceled.’
het evenement is geannuleerd.’

the registration schedule also has been finalized.
het schema voor de registraties is nu ook definitief vastgelegd.

this event has been published
dit evenement is vrijgegeven

this event has been changed.
deze agendanotitie is gewijzigd.

this event has been cancelled!
dit evenement is afgelast!

the event has humanitarian character.
het evenement is een humanitair karakter.

this event has reminders
deze agendanotitie heeft herinneringen

this event has passed.
dit evenement is afgelopen.

since 1908, the event has been in every summer olympics.
werd het als een centrale sport in de olympische spelen beschouwd.

the event has previously been broadcast on free-access television.
het evenement is reeds voorheen via de vrij toegankelijke televisie uitgezonden.

based on the findings of this mission, the decision has been finalized.
het besluit is genomen op basis van de resultaten daarvan.

· white: the event has not been started, new entries are acquired
· wit: de onderdeel is nog niet begonnen, nieuwe gegevens worden verzameld

the other major event has been the earthquakes in both turkey and greece.
een tweede belangrijke gebeurtenis vormen de aardbevingen in zowel turkije als griekenland.

when the event has not been started, these parameters can be modified arbitrarily.
wanneer het onderdeel niet is begonnen, kunnen de parameters indien nodig nog worden gewijzigd.

i know that the text of the directive on the tax regulation for savings has been finalized.
ik weet dat de tekst van de richtlijn betreffende de belastingsregeling voor spaargelden klaarligt.

the event has already secured the patronage of both fip and fiap.
het evenement heeft zich al verzekerd van de patronaten van de fip en de fiap.

the event has, in the past, not been broadcast in its entirety because of its length.
al voorheen een evenement vanwege de lengte ervan niet volledig is uitgezonden.

since the start of the fedex cup in 2007, the event has been played in march.
het toernooi kreeg in 2007 een nieuwe sponsor en de speeldatum werd verschoven naar maart.

the report will be adopted formally at a later stage once the text has been finalized linguistically.
de formele aanneming zal gebeuren zodra de tekst taalkundig is bijgewerkt.

the event has traditionally been broadcast on free television and has enjoyed high viewing figures in italy.
het evenement wordt reeds geruime tijd via de kosteloze televisie uitgezonden en krijgt daarbij in italië hoge kijkcijfers.