Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the function is not defined.
ondanks de drukte is 2016 geen recordjaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aps driver is not defined.
het aps-stuurprogramma is niet gedefinieerd.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
%s is not defined
%s is niet gedefinieerd
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the symbol's type is not defined.
the symbol's type is not defined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exercise is then done.
de oefening is dan gedaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scope of the "public service requirement" is not defined clearly.
in de definities van artikel 3 wordt niet duidelijk aangegeven wat onder "openbare-diensteis" wordt verstaan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
function ~s is not defined
functie ~s is niet gedefinieerd
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
profile encoder is not defined.
profiel encoder is niet gedefiniëerd.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions as defined by the member state concerned;
gezondheidskundige verzorging van de mens in het kader van de uitoefening van medische en para-medische beroepen als omschreven door de betrokken lid-staat;
as i have said, and as i will emphasise once again, the object of the exercise is not to alter the quality of the in any particular section.
het is niet het doel van de operatie – ik benadruk dat nog een keer – om de kwaliteit van de europese wetgeving, het , op de één of andere plaats te veranderen.