Results for the figures are being validated by translation from English to Dutch

the tests are being validated by the commission.
de tests worden door de commissie gevalideerd.

the figures are indicative
de verstrekte gegevens zijn schattingen

the figures are clear.
de cijfers spreken voor zich.

validated by
afgegeven door

these figures are currently being verified.
deze cijfers worden momenteel geverifieerd.

the figures are as follows:
zo telde men:

the figures are indeed worrying.
de cijfers zijn inderdaad zorgwekkend.

the figures are weighted by national share in gdp.
de cijfers zijn gewogen met het nationale aandeel in het bbp.

the figures are also in gold numerals.
de cijfers worden ook in goudkleurige cijfers weergegeven.

the figures are appalling for orphans too.
ook de cijfers die betrekking hebben op weeskinderen zijn ontstellend.

detailed specification of what is being validated
gedetailleerde specificatie van wat gevalideerd wordt

the figures are more or less as you gave them.
daaruit blijkt dat die cijfers inderdaad kloppen.

it has been announced and the figures are there.
die is al aangekondigd, en de cijfers zijn voorhanden.

the figures are very similar in all the eu countries.
in alle eu-landen gelden soortgelijke percentages.

the figures are shown as ranges for confidentiality reasons.
de cijfers worden met het oog op de vertrouwelijkheid in een bereik tussen een bepaald minimum en maximum gepresenteerd.

as for direct investment, the figures are even more overwhelming.
wat de directe investeringen betreft, zijn de cijfers nog veel erger.

this year, however, the figures are clearly rising again.
dit jaar stijgt het aantal echter weer duidelijk.

in other sectors the figures are probably lower than in 1990.
in de andere sectoren zal de emissie in vergelijking met 1990 wellicht dalen.

as regards at-sea inspections, the figures are quite alarming.
wat de inspecties op zee betreft zijn de cijfers verbijsterend.

in greece - the figures are considered too unreliable for detailed comments.
wat griekenland betreft, zijn de cijfers te onbetrouwbaar om er nader op in te gaan;