Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the species are very similar.
de soorten lijken veel op elkaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sensory cues are very similar.
de zintuigelijke prikkels lijken erg op elkaar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the command is very similar to put.
het commando komt sterk overeen met put.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are very similar.
ze lijken er heel veel op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first two panels are very similar.
de eerste twee borden lijken sterk op elkaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they are very similar.
vooral omdat ze ook nog met elkaar kruisen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both areas are very similar.
beide gebieden zijn zeer vergelijkbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probably, for the bessa selecta is very similar.
waarschijnlijk, want de bessa selecta lijkt er heel veel op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they require very similar mathematics.
ze vergen vergelijkbare wiskunde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it imitates a natural substance in the body called prostacyclin.
deze stof bootst een natuurlijke stof in het lichaam na die prostacycline wordt genoemd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.
betaïne is een natuurlijke stof die wordt gewonnen uit suikerbieten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in many respects our report was very similar.
ons verslag leek in vele opzichten sterk op dit verslag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
desoxycortone pivalate is a synthetically produced steroid hormone very similar to the natural hormone aldosterone.
desoxycortonpivalaat is een synthetisch geproduceerd steroïdhormoon dat sterk lijkt op het natuurlijke hormoon aldosteron.