Results for the way around translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

the way around

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

spin all the way around

Dutch

helemaal ronddraaien

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

English

not the other way around.

Dutch

niet andersom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a2. the other way around.

Dutch

a2. van de andere kant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the way

Dutch

the way

Last Update: 2014-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and not the other way around.

Dutch

sen aan uw lichaam en niet omgekeerd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rather the other way around!

Dutch

het is juist andersom!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

effie: the other way around.

Dutch

effie: de omgedraaide wereld.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

transport "the other way around":

Dutch

een keer "andersom":

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i know my way around

Dutch

ik ken de weg hier

Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

getting to know the way around the town

Dutch

de weg om de stad aan het ontdekken

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i see things the other way around.

Dutch

ik zie dat heel anders.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

the way ahead

Dutch

de toekomst

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is no way around it.

Dutch

geen enkele weg kan daaraan voorbijgaan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

there's no way around it.

Dutch

daar kan het niet omheen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

so all the way around, you have a 24-hour timeline.

Dutch

over de hele omtrek heb je dus een tijdlijn van 24 uur.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the trip took approximately a quarter of the way around the crater.

Dutch

het kost waarschijnlijk een jaar om de krater grondig te onderzoeken.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why is that? are you too tired to go all the way around?

Dutch

waarom? zijn jullie te moe om de hele bocht te maken?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have the wrist rotation that goes -- and it can go all the way around.

Dutch

ik heb polsrotatie, zo -- en het kan helemaal rond.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are ways around everything.

Dutch

er zijn overal andere manieren voor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.

Dutch

je kan dus zien hoe je eruit ziet van achteren of van alle kanten, als je wil.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,980,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK