From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabigatran etexilate has a narrow therapeutic index and should be monitored, and dose reduction if required.
dabigatran etexilaatdabigatranetexilaat heeft een kleine therapeutische breedte en moet worden gemonitord en, indien nodig, moet de dosering worden verlaagd.
dose reduction of medicinal products with a narrow therapeutic index that are metabolised by cyp2d6 should be considered.
bij geneesmiddelen met een nauwe therapeutische index die worden gemetaboliseerd door cyp2d6 moet een dosisverlaging worden overwogen.
evotaz must not be used in combination with medicinal products that are substrates of cyp3a4 and have a narrow therapeutic index.
evotaz dient niet te worden gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die substraat zijn van cyp3a4 en die een smalle therapeutische breedte hebben.
sonata did not affect the pharmacokinetic and pharmacodynamic profiles of digoxin and warfarin, two compounds with a narrow therapeutic index.
sonata had geen invloed op de farmacokinetische en farmacodynamische profielen van digoxine en warfarine, twee geneesmiddelen met een lage therapeutische index.
caution should be exercised when parareg is administered with individually titrated, narrow therapeutic index medications that are predominantly metabolised by cyp2d6.
voorzichtigheid dient in acht te worden genomen wanneer parareg wordt toegediend met individueel getitreerde geneesmiddelen met een smalle therapeutische index en die voornamelijk worden gemetaboliseerd door cyp2d6.
caution should be exercised in patients receiving medicinal products with a narrow therapeutic index or medicinal products that require careful clinical monitoring.
bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken met een smalle therapeutische index of geneesmiddelen die zorgvuldige klinische monitoring behoeven, moet voorzichtigheid worden betracht.
caution is advised when administering with medicinal products activated by or metabolised by cyp2d6, particularly with medicinal products that have a narrow therapeutic index.
voorzichtigheid wordt geadviseerd bij toediening met geneesmiddelen die worden geactiveerd of gemetaboliseerd door cyp2d6, in het bijzonder voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutische index.
as the therapeutic index for digoxin is very narrow, it is advisable to monitor closely dogs receiving both digoxin and a combination of benazepril hydrochloride and spironolactone.
aangezien de therapeutische index van digoxine erg nauw is, is het raadzaam om honden die zowel digoxine als een combinatie van benazeprilhydrochloride en spironolactone krijgen goed te observeren.
the clinical relevance of these potential interactions has not been studied but caution is advised especially with concomitant use of nilotinib and medicinal products with a narrow therapeutic index.
de klinische relevantie van deze potentiële interacties is niet onderzocht maar voorzichtigheid is geboden met name met gelijktijdig gebruik van nilotinib en geneesmiddelen met een nauwe therapeutische index.
co-administration with sensitive cyp3a substrates or cyp3a substrates with a narrow therapeutic index is not recommended (see section 4.5).
gelijktijdige toediening met gevoelige cyp3a-substraten of cyp3a-substraten met een smalle therapeutische index wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
12 medicinal products that have a narrow therapeutic index and are largely dependent on the hepatic cytochrome p450 system for clearance, e. g. antiepileptics and some classes of antidepressants.
voorzichtigheid dient betracht te worden bij het toedienen van rebif samen met geneesmiddelen die een smalle therapeutische breedte hebben en die wat betreft hun klaring grotendeels afhankelijk zijn van het cytochroom p-450 systeem, zoals bijvoorbeeld anti- epileptica en sommige klassen antidepressiva.
as the therapeutic index for digoxin is very narrow, it is advisable to monitor closely dogs receiving both digoxin and a combination of benazepril (hydrochloride) and spironolactone.
aangezien de therapeutische index van digoxine erg nauw is, is het raadzaam om honden die zowel digoxine als een combinatie van benazepril (hydrochloride) en spironolactone krijgen goed te observeren.
caution is advised if zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of these enzymes (warfarin, phenytoin, s-mephenytoin).
voorzichtigheid is geboden als zydelig samen wordt gebruikt met geneesmiddelen met een smalle therapeutische index die substraten zijn van deze enzymen (warfarine, fenytoïne, s-mefenytoïne).
for substances that are predominantly metabolised by cyp1a2 and that have a narrow therapeutic index (e.g. clozapine, tizanidine), the same recommendations apply as for theophylline.
voor stoffen die voornamelijk worden gemetaboliseerd door cyp1a2 en die een smalle therapeutische index hebben (bijv. clozapine, tizanidine) gelden dezelfde aanbevelingen als voor theofylline.