Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are
er zijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
there are ...
er zijn 3 versc ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are:
aanwezig zijn:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are none
dat is niet het geval.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are not.
dat is niet het geval.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a. there are.
a. dat is zo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"so there are!"
"beenderen!" riep ik.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there are [...]
goede restaurants waar water uit de fles en schoon ijs, maar om op de [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are pictures
er zijn foto's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are three.
dat zijn er drie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are others:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sheldan: there are.
sheldan: die zijn er.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(there are angels.)
(schijn engelen.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are showers, rather than baths in the disabled bathrooms.
in de aangepaste badkamers bevinden zich douches in plaats van badkuipen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also restaurants in the surrounding area and there are showers, toilets and public telephones.
men kan het bereiken met de lijnbus en er is tevens een dienstenpakket zoals restaurants, douchen, toiletten, telefoon en parkeergekegenheid voorzien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are showers and deck-chairs. it can be reached by bus and the hospital of las americas is eleven kilometres away.
men komt er met het openbaar vervoer en het strand ligt op 11 kilometer van het hospitaal van las americas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are shower caddies that have one, two and three or more tiers.
er zijn douche caddies die een hebben, twee en drie of meer lagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not want to have a permanent caddy in the shower, there are more choices. for instance, there are shower caddies that can be hooked on over the shower head and removed once you are through with your shower.
als u niet wilt dat een vaste caddy in de douche hebben, er zijn meer keuzes. bijvoorbeeld, er zijn douche caddies die kan worden aangesloten op de douche kop en verwijderd zodra u klaar bent met uw douche. bewaar ze makkelijk weg onder een kast of onder een kast, of hang ze in een kast, zodat ze uit het zicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not want to have a permanent caddy in the shower, there are more choices. for instance, there are shower caddies that can be hooked on over the shower head and removed once you are through with your shower. store them away easily under a cupboard or under a cabinet, or hang them in a closet so they are out of sight.
als u niet wilt dat een vaste caddy in de douche hebben, er zijn meer keuzes. bijvoorbeeld, er zijn douche caddies die kan worden aangesloten op over de douchekop en verwijderd zodra u klaar bent met uw douche. bewaar ze makkelijk weg onder een kast of onder een kast, of hang ze in een kast zodat ze uit het zicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: