Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this page contains the details of my footmouse.
deze pagina bevat de details van mijn voetmuis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this manual contains all the knowledge, ...
dit handboek bevat alle kennis, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this page contains the site table of contents.
deze pagina bevat de site inhoudsopgave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this page contains a list of the presidents of madagascar.
dit is een lijst van presidenten van madagaskar tot heden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the outline at the bottom of this page contains more details of this pattern
het schema onderaan deze pagina bevat details van alle fasen van dit patroon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this museum contains all the stamps from hungary available.
in dit museum zijn alle postzegels uit hongarije te vinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this page contains a list of the prime ministers of madagascar.
the gingerbread man is een amerikaanse thriller uit 1998 onder regie van robert altman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
together this contains all the necessary routines for such a component.
tezamen omvatten deze alle routines voor zo'n component.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this contains all the information to download and configure your new software.
deze bevat alle informatie te downloaden en configureren van uw nieuwe software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this page contains a list of presidents of namibia.
ablerus is een geslacht van vliesvleugeligen uit de familie aphelinidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this page contains pictures and information on the golden sandy barcelona beaches.
deze pagina bevat afbeeldingen en informatie over de gouden zandstranden van barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this page contains a list of prime ministers of saint vincent and the grenadines.
dit is een lijst van staatshoofden en premiers van saint vincent en de grenadines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the main details of the commission proposal are as follows:
dit zijn de voornaamste punten van het commissievoorstel:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains all the dilemmas that situations like this normally present.
en ook hier weer worden we geconfronteerd met de dilemma' s waar je in dit soort situaties gewoonlijk mee te maken krijgt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this page contains three listboxes. the large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user.
de pagina bevat drie lijstvelden. het grote lijstveld aan de linkerkant toont alle gebruikers op uw systeem die een echte gebruiker kunnen zijn.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
this page contains changes that have not been submitted. reloading the page will discard these changes.
deze pagina bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. bij het herladen van deze pagina gaan deze wijzigingen verloren.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
this page contains a list of prime ministers of saint kitts and nevis.
dit is een lijst van staatshoofden en premiers van saint kitts en nevis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on this page you will find details on a particular dvd player, in this case there no dvd player has been selected.
op deze pagina laat ik je details zien van een bepaalde dvd speler zien, in dit geval is er geen dvd speler geselecteerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the information dossier contains all the information needed to submit a proposal in this call.
onderzoeksploegen vinden alle nuttige informatie om een voorstel in te dienen in het informatiedossier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this page contains a list of articles which have been updated in the past three months because of additional information or corrections.
op deze pagina vindt u een overzicht van artikelen die in de afgelopen drie maanden zijn bijgewerkt op grond van nieuwe informatie of correcties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: