Results for those in need translation from English to Dutch

to those in need.
to those in need.

in need
behoeftig

ensuring protection for those in need
bescherming bieden aan mensen in nood

symbols only to those in "need" of them.
alleen aan degenen die ze ‘nodig’ hadden.

advertising company to serve our customers all those in need.
reclame bedrijf om onze klanten te bedienen alle mensen in nood.

offer public health and treatment services to those in need.
openbare gezondheidszorg en behandelingen voor gebruikers in nood

facilitating a managed and orderly arrival for those in need to protection
een ordelijke en gereguleerde binnenkomst mogelijk maken voor personen die internationale bescherming nodig hebben

the church is to be about the business of ministering to those in need.
de kerk moet zich bezighouden met het dienen van behoeftige mensen.

there must be a safe and consistent delivery of humanitarian aid to those in need.
de verenigde naties en de europese unie moeten snel een positieve rol gaan vervullen terwijl in afghanistan nieuwe politieke structuren vorm krijgen.

france libertés will purchase winter clothing locally for distribution to those in need.
deze projecten zullen naar verwachting zes maanden in beslag nemen.

access to social housing or housing assistance shall be provided for those in need.
er moet worden gezorgd voor toegang tot sociale huisvesting of bijstand bij huisvesting voor behoevende personen.

at the same time, we must continue to show solidarity with those in need of international protection.
tegelijkertijd moet de eu blijk geven van solidariteit met wie internationale bescherming nodig heeft.

i refer to taking responsibility for each other, and being prepared to help those in need.
ik doel op het nemen van verantwoordelijkheid voor elkaar, en de bereidheid hulpbehoevenden te helpen.

as instruments of her power we have made ourselves available to all those in need, without exception.
als instrumenten van haar kracht hebben wij ons ter beschikking gesteld van al diegenen die in nood zijn, zonder uitzondering.

with your support, a bridge will be created between those who desire to help and those in need.
met uw steun wordt een brug geslagen tussen hen die hulp zo hard nodig hebben en zij die deze zo graag willen verlenen.

a third of the plants in belgium and as many as half of those in italy are in need of repair.
in belgië moet een derde van de waterzuiveringsinstallaties worden opgeknapt, in italië zelfs de helft.

i would once again ask that honourable members demonstrate their sensitivity and pledge support for those in need.
ik verzoek de geachte afgevaardigden, blijk te geven van hun medeleven en solidariteit met mensen die werkelijk hulp nodig hebben.

those rules are designed to give quick, effective support to those in the sector who are really in need.
deze regels zijn zo opgezet dat snelle, doeltreffende steun kan worden verleend aan diegenen in de sector die de steun echt nodig hebben.

a big thank you to all local aides, who ensure that the donations reach the children and those in need!
heel veel dank aan hen die het ter plekke mogelijk maken dat alle giften bij de kinderen en zij die nood verkeren terecht komen!

eb: 80% of the poll thinks that eu member states should offer protection and asylum to those in need.
eb: 80% van de ondervraagden is van mening dat de eu-lidstaten bescherming en asiel moeten bieden aan degenen die dat nodig hebben.